حیات یولو
کؤچورن: ائلیار پولاد
ایکینجی بولوم
آنادیلیمیز: کیشیینن ایشینیز یوخدو، دورون، دورون، چیخین باییرا. یاللاه، گئدین، گئجهدی. . . آسلان بیزه گؤز وورا-وورا آتاسینین طرفینی ساخلادی. مطلبین اوددوغو قرنفیللره او دا شریکیدی، اونونچون ده بوگونلوک اویونون بیتمه‌سینی ایسته‌ییردی.
-هارا آپاریرسان بونلاری؟! اوتور یئرینده! – زولفو دایی حیرصینی آسلانا تؤکدو. -بیلیرم، شریکسن اونونلا. . . انجاق بیلسین! بو حَیَطدن اودوب گئتمک اولماز. سحرهجن اوینایاجاق. قاییت، قاییت!. .
-گئجهدی، قوی اوشاقلار گئتسینلر. بسدی اوینادین. صاباح یئنه گلللر. روستم شیرین-شیرین دانیشاراق مسئله‌نی همیشه اولدوغو کیمی‌صلح یولویلا حل ائلهمک ایسته‌دی.
زولفقار دایی تکجه روستمین سؤزونون اوستونه هئچ واخت سؤز دئمزدی، اودور کی، ایندیده ایچینده پارتلایا-پارتلایا نردتاختانی حیرصله باغلادی، اوزونو یانا چئویره‌رک دئدی:
– گئت، اوستلرینده دور، باخ کی، آرتیق گول درمه‌سینلر. نئجه کی دئدیم: دوز اوتوز دنه!!
مطلب بالکوندان تشخخوصله، اصل محاربه غالیبلری کیمی‌دوشه-دوشه یاستی-یاستی دئدی:
-اولمادی کی، زولفو دایی. اوتوز بئش دنه! الیمی‌نییه کسیرسن؟! یئددی تاس اودموشام. هره‌سی ائله‌ییر بئش قووزدیکا، جمعی ده ائله‌ییر اوتوز بئش. آرتیق گول منه بیر دنهده لازیم دئییل. من تمیز آدامام…
کیشی آرتیق حیرصینی اونوتموشدو، آما مطلبین سؤزلریندن چوخ، بو سؤزلرین “گناهسیز” دئییلیش ترزیندن یئنیدن آلوولاندی:
-اوتوز دنه‌دن بیر دنهده آرتیق اولماز!! آخیرینجی تاسی سایمیرام، اویون یاریمچیق قالدی. گلن صفر زری استکاندا آتاجاقسان! گؤروم نئجه جوتلیه‌جکسن؟!
-نئیچون آخیرینجینی سایمیرسان؟ آچیق-آیدین مارس ایدی ده. گرک آخیرئیجن من زر آتیب اوینایایدیم، سن ده دایانیب باخایدین؟! منه دئمزدیلر، بونون باشی خاراب اولوب، اؤزو-اؤزوینن نرد اویناییر؟! مطلب کیشینی هلهده حالدان چیخارماق ایسته‌ییردی.
آمما یوخ، آلینمادی، زولفقار دایینین حیرصی دومان کیمی‌اوچوب گئتدی، دوداغینین اوجونا یئنه همنکی ظریف تبسوم گلیب قوندو.
-آی زولفو دایی، بو، عؤمور بویو جیغالدی. جوتله‌ییر، بو آدام، اؤزون کی، بیلیرسن، خئیری یوخدو، اؤیرنجه‌لی بارماغا نه توبه، استکانین ایچینده ده جوتلیه‌جک. من گویا سیتواسییانی(آب‌هاوانی) یومشالتماق ایسته‌ییردیم، آما اؤز اؤلووای قووزدیکا پاییمین‌هاییندا اولدوغوم اوچون بونو دئییب مطلبه گؤز ووردوم. او ایس. . . نئیلسه یاخشیدی؟! منه طرف دؤنوب ائله باخدی کی، گویا، اونو تحقیر ائتمیشدیم:
-من استکانین ایچینده زر جوتله‌ییرم؟! نولار؟! بو او دئمک ایدی کی، سنه بو گون قووزدیکا دوشمور. آیدین مسئله‌دی، راضیلاشمانی پوزماق اوچون بهانه آختاریردی، تاپدی. عئیبی یوخ، منیم ده اؤز کونتر-آرقومئنتیم وار. وئجیمه ده آلمادیم.
اصل معرکه ائوه قاییداندا مطلبین ماشینیندا دوشدو. گوللری چوخ بیلمیشلیگیندن بیزدن اوزاق یئرده ، ماشینین باقاجنیکینده(دال صاندیق) گیزله‌دیب راحات-راحات ماشینی سورن مطلب، طبیعی کی، نه مورادا، نه ذاکر، نه من، نهده بیر کلمه ایله ده اولسون، بو معرکه ده اشتراک ائتمه‌ین واحیده گول وئرمک ایستهمیردی.
بو هله آزمیش، کئفینین کؤک واختیندا بیزی هله بیر اله ده سالیردی:
-سیزین هئچ بیرینیزه گول دوشمور. بلکه اوچ دنه قرنفیل واحیده وئردیم. او دا بلکه. اگر اؤزونو یاخشی آپارسا. . . او، گؤزآلتی واحیده نظر سالدی.-منه هئچ نه لازیم دئییل.
مطلبین یانیندا آز قالا عداوتله اوتورموش واحیدین سؤزلری چوخ کسکین سسلندی. او، قاشلارینی چاتاراق گؤزلرینی قاباق پنجره‌دن ظولمت گئجه‌نین بیلینمز بیر نقطه‌سینه دیکیب قالمیشدی.
-حاییف! سن اوردا کیشینین دؤرد قوشاسینی چاهار-سه دئینده من سنین یالانینی چیخارمادیم. گرک چیخاردایدیم.
عیبی یوخ، سن گؤررسن گلن سفر. آرخادا منه قیسیلمیش ابولفتحین سسی بیر آز یوخولو گلدی. ابولفتح همیشه سونرادان مطلبه ائتدیگی یاخشیلیقلار اوچون پئشمان اولوردو.
-البته، لاپ دوز دئییر ابولفتح. او گؤره‌جک گلن سفر. حؤکمن گؤره‌جک. بو گونون صاباحی یوخدو، وار!
-واحید یئنه ظولمت قارانلیقداکی همن مجهول نقطه‌دن گؤزلرینی آییرمادان کنایه ایله، آجی-آجی دیللندی. ذاکر نه من، نه سن، قفیلدن “ها-ها-ها” گولدو.
مطلب آلتدان-آلتدان زندله واحیده باخدی. او، نه‌یه ایهام ووروردو، مطلب ده، بیزده یاخشی باشا دوشوردوک. زولفقار کیشینین دیگر اساس رقیبی همیشه واحید اولاردی. واحید ده مطلب کیمی‌کیشینی آسانلیقلا اودوردو، آما بونو شیشیرتمه‌دن، مزلنمه‌دن ائدیردی. پامبیقلا باش کسیردی. واحیدین آرامیزدا لقبی واردی: “غدار”! البته کی، بو گونون آجی تجربه‌سینی واحید هئچ زامان اونوتمایاجاقدی و اونون روستم کیشی ایله سئانسلاریندا مطلب بیر ده هئچ واخت گول اوزو گؤرمیه‌جکدی.
بیر مدت قولاغیمیزا آنجاق ماشین موتورونون سسی گلدی.-یاخشی دا، آی ابولفتح، سن دوز آدامسان آخی، دؤرد قوشانی‌هاچان گؤردون؟ بلکه گؤزووه گؤروکوب؟! چاهارسه. یادیندا ساخلا: چاهار-سه. منده سهو اولمور.
منده بیر دنه سهو تاپان آداما من پرئمییا وئررم. یاخشی، سنه ده اوچ دنه گول. مطلب دقتله گؤز اوجو واحیده باخیب آچیق-آشکار اونا آجیق وئریر، آرادا بیزیمله مزله‌نیردی.
-آپارارسان او اوچ دنه گولو بازاردا ساتارسان، قاتیق آلیب سورترسن باشیوا. ابولفتین یوخوسو قاچدی، سسی غضبلی چیخدی. اللرینی کی، گولدن اوزموشدو، اونونچون بئله جسارتله آرخاسینداکی کؤرپولری یاندیریردی. قانی عمللی-باشلی قارالمیشدی.
من بئله باشا دوشدوم کی، بونون صاباح کیمینلسه گؤروشو وار، گوللر اونون اوچون چوخ واجیبدیر. ذاکر یئنه خاپدان “ها-ها-ها” ائله‌دی و خاپدان دا سسینی کسدی.
مطلب بیم بونو بیلمیردی، یاخشی بیلیردی. یئرینی راحاتلاییب صحبتین استقامتینی دییشدی:
-بو بیریسی هله بیر گؤر نه دئییر؟! من گویا زرلری استکانین ایچینده جوتله‌ییرم. ساغ اول، واللاه. ایهام منه ایدی. -سیز‌هامینیز زولفو دایییا “بالئت” ائدیردیز. . .
-یاخشی، نه دئییرم کی، وئرمک ایستهمیرسن، وئرمه.-منده الیمی‌گول پاییندان اوزوب مسئله‌یه باشقا طرفدن آچیق-آشکار شانتاژ یولویلا یاناشماغا قرار وئردیم.
-منیم سنه بورجوم نه قدر ایدی؟
مطلب سکسندی:
-اونون بورا نه دخلی وار؟
-وار دخلی، بؤیوک دخلی وار. . .
یئنه بیر مدت ماشین موتورونون سسینی ائشیتدیک.مطلب فیکره گئتدی، ماشینی سوره-سوره یارانمیش “پروبلئمین” خیرلی و ضررلی طرفلرینی بئینینده گؤتور-قوی ائدیب، نهایت، نتیجه‌سینی چیخاردی، باشا دوشدو کی، گوللرین‌هامیسینی “منیمسه‌یه” بیلمیه‌جک، حکمن بؤلوشمه‌لیدی، آرتیست کیمی‌بیردن حیرصیندن “پارتلامادیمی، پارتلادی”:
-سیزین باشینیز خاراب اولوب؟ سیز ظارافات-زاد باشا دوشمورسوز؟. . بو نه صحبتدی ائدیرسیز؟ من سیزدن گول گیزلده‌جگم؟! ذاکر، سن ده بونلارا اینانیرسان؟
ذاکیر چاشیب نه دئیه‌جگینی گؤتور-قوی ائدینجه مراددان دا، نهایت، سس چیخدی:
-گیزلتسن، یاخشی جاییل اولمازسان کی. . . بایاقدان بری سوسان مرادین بو سؤزلریندن سونرا بیز‌هامیمیز، حتّی واحیدده، اوغونوب گئتدیک. ماشین شهره چاتدی.. . . بو سؤزون “یاخشی جاییل اولمازسان!” سؤزونون اؤز تاریخچه‌سی واردی. زولفقار دایینین یانیندا همیشه اونون بیر کهنه دوستو اولاردی. کیشی اونو ایش دالییجا گؤندرردی. کندین بوتون خبرلری بوندا ایدی، کیمی‌دئسیدین، باره‌سینده هر شئیی بیلیردی. جین کیمی‌آدام ایدی.
آدی عزیزآغا ایدی. بیر دفعه بالکوندا اوتوروب چای ایچدیگیمیز یئرده عاغلیما نه گلدیسه، دریندن، هرطرفلی دوشونمه‌دن زولفو دایییا نه من، نه سنه بئله دئدیم:
-آی زولفو دایی، بیز کی بو یولو شهره گئدیب-گلمکدن لاپ الدن دوشدوک. بیزه بو طرفلرده بیر باغ یئری تاپسایدین، آلیب قونشو اولاردیق. . . زولفو دایی قویمادی، من سؤزومو بیتیریم:
-عزیزآغا! سسلندی.
-بلی، ائشیدیرم. عزیزآغا استولونو یاخینا چکدی.
-گؤر، اوشاق نه دئییر. بونا بیر باغ یئری تاپ. یاخیندا بیر شئی وار؟
عزیزآغا الینی آتیب قارالمیش و چیرکلی بوینونون دالینی قاشیدی، سونرا گؤزلرینی حَیَطین حاصارینین اوستوندن‌هارالاردانسا دولاندیریب دئدی:
-وار، بو یاخیندا بیر دنه‌سی وار. حمیدآغانین قارداشینین یئریدی. ساتیر.
-دئگینن حمیدآغایا، منه سیمسار آداملاردی، قیمت مسئله-سینده یوخاریدان گئتمه‌سینلر.
عزیزآغا بیزیم، خصوصیله ده، منیم بو ایشه ماراغیمین جیدی اولدوغونو گؤروب باغی تعریف ائلمه‌یه باشلادی.
اونون دئدیکلریندن بئله آنلاشیلدی کی، ساتیلان باغ یئری، حقیقتن، یاخشی بیر یئردیر، ایکی گؤز ایسته‌ییر، تاماشا ائلهسین. دوزدو ائوی یوخدو، آما حاصاری، قویوسو، آغاجلاری. . . اعلادی، اعلا.
من مداخله ائتدیم.
-بو یئرین صاحبینی دئییرسن کی، یاخشی تانییرسان، ائله‌دی؟-هری، هری، ائله‌دی. زولفقار دا اونو یاخشی تانییر. بیزیم آدامدی.
-قیمتینی دانیش، بیر-ایکی گونه بیزده گلک، باغا باخاق. اولار؟!
-اولار، اولار، نئیچون اولماسین؟! نه واختی ایسته‌ییرسن، گل.
دوغرودان دا، ماراقلی واریانت ایدی. من اوشاقلارلا باخیشدیم. آسلان باشی ایله “خیر-دعا” وئردی.
من بیر آز دا اورکلندیم. اوزومو یئنیدن توتدوم عزیزآغایا، بو دفعه قطعیتله دئدیم:
-او آداما دئینن کی، باغین سندلرینی ده حاضیرلاسین.
-هری، هری، دئیرم. هر شئی حاضیردی. . . سن‌هانسی سندلردن دانیشیرسان؟
عزیزآغا آنی سوکوتدان سونرا صدق-اورکله تعجب ائتدی.
-عزیزآغا، بازاردان آلما، فیندیق آلمیریق کی بیز.
مطلب صبرله اونا ایضاح ائتمه‌یه چالیشدی.
-حمیدآغا باغ ساتیر، بو دا پول وئریر. سند وئریلمه‌لیدی، یا یوخ؟!
عزیزآغا فیکره گئتدی. بیر مدت بوندان سس چیخمادی. زولفقار دایی دا بیزیمله بیرده صبرله اونون نه جاواب وئره‌جگینی گؤزله‌مه‌یه باشلادی.
-نولدو، بیر چتینلیک وار؟ واحید بارماقلارینی شاققیلداداراق سوروشدو.
-یووخ، نه چتینلیک. . . آما من بیله‌نی اونون سندی-فیلانی یوخدو.
-نئجه یعنی، سندی یوخدو؟ بس آلقی-ساتقینی نئجه ائده‌جه-ییک؟ من بو سند صحبتیندن سونرا هوسدن دوشمه‌یه بهانه آختاریردیم.
-سن خاطیرجمع اول. وئر پولووو، آل باغیوو.
-بس بیردن من بو باغدا ائو تیکمک ایسته‌دیم؟. .
-تیک! کیم سنه سؤز دئیه بیلر؟! تیک ائوینی، یاشا. هئچ کیم سنه بیر سؤز دئیه بیلمز. بیز بوردا دؤیولوک بیم؟
عزیزآغا شستله زولفقار دایینین اوزونه باخدی. زولفقار دایی آغیر-آغیر باشینی ترپه‌دیب اونون دئدیکلرینی تصدیق ائله‌دی.
-عزیزآغا! حمیدآغانی‌هامیمیز تانییریق، دئییرسن. چوخ گؤزل. یاخشی، بس بیردن اون ایلدن، اییرمی‌ایلدن، اللی ایلدن سونرا، سنده، منده بو دونیادا اولمایاندا بونون اوشاقلاری، نوه‌لری گلدیلر منیمکیلرین یانینا کی، بس بیز سیزی تانیمیریق، بو باغ یئری بیزیم بابامیزیندی، بو دا سندلریمیز، چیخین بوردان.
اوندا نئجه اولاجاق؟
عزیزآغانین گؤزلری نیفرتله قییلدی:
-اوندا اونلار یاخشی جاییل اولمازلار کی. .
نوشته شده توسط admin در دوشنبه, ۱۷ مهر ۱۳۹۶ ساعت ۹:۳۳ ق.ظ
