ایچینده آنلاشیلماز بیر حیس جانلانماقدادیر

رقیه کبیری
بیر اینجی بولوم
آنادیلیمیز: اؤزووو سَریمه، آخی قارین دا اییسی اولار؟ اؤزو ده نمنه‌ده؟ یون یورقانیندا! گئنه دئسن قوْیون اییسی گلیر، بیر سؤزه اوخشار!
بو سؤز، نرگیزین همیشه‌کی سؤزویدو. چوخ واختلار قوخولاری دویماق اوستونده سؤزلری چپ گلردی.او، تازا اوز- آستارلانمیش یورقانی اییله‌ییب، »قار قوخوسو گلیر« شمعدانی‌نی اییله‌ییب، تورش اییسی گلیر دئینده، نرگیز ترسه ترسه باخیب دئیردی:
»یانی نمنه شمعدانی‌دان تورش اییسی گلیر؟ بولوسن بورون حیسّی‌نن دیل حیسّی‌نین نه قدر فرقی وار؟ دوز کیشی‌نن آرواد کیمی!«
یوْرقانینی بوُرنونا توتوب، اییله‌ییر. اوْنا ائله گلیر کی، پرستارین اسپرئیی‌نین قوْخوسو دا یورقانین قار قوخوسونا قاریشیب. ایکیندی چاغی پرستار یورقانی اوز- آستارلایاندا، اوْیسا نرگیزین یاتاغی‌نین کناریندا اوتوروب، فیکری پرستارین اللرینده قالمیشدی. پرستارسا ائله ناشی‌یانا یورقانین اوزونو تیکیردی کی، بیر- ایکی دفه ایینه‌ بارماغینا باتمیشدی.
اوشویور. یورقانی باشینا چکیر. نفسی بورنونون اوجو قیزیشدیریر. آمما آز قالیر نفس یولو کسیلسین. یورقانی باشیندان سیییریب، سینه‌سینه‌جن آشاغی چکیر. نظرینه گلیر بیلینمز بیر یئردن کولک اوتاغینا دولور.
»آخی، یایین آخیر آییندا بئله ده اوشوتمه اولار؟«
فیکیرلرینی ائله اوجا سسله دیلینه گتیریر کی، اوزاقدان ائشیدن اولسا دئیر بَه یورقانین آلتیندا اوندان ساوایی آیری بیر آدام دا وار. هله اوشوتمه‌ بیر یانا، یورقاندان قالخان اسپرئیین تانیش اییسی عاغلینی قاریشدیریب. بالینجی باغرینا باسیب، کیپریکلرینی بیر- بیرینه سیخیر. آمما گئنه ده گؤزو یوخویا قیزیشمیر. پرستار بال آریسی‌دیر، بورنونون اوستونده ویزیلداییر. تازا باشا دوشور،یورقاندان کهلیک‌اوتو اییسی گلیر.
»دا سن اییله‌مه‌یین لاپ شورونو چیخارتدین. آخی بال دا کهلیک‌اوتو اییسی وئرر؟ هئچ اولماسا دئنه‌ کهلیک‌اوتو دادی وئریر!«، نرگیز دئمیشدی. بال آریسی‌نین گؤزلری‌نین رنگی ده نرگیزین گؤزلری‌نین رنگینده‌دیر. آمما نسه بو گونلر نرگیزین گؤزلری‌نین بال رنگلی ببک‌لرینه آلا- چن آغلیغینا، اؤلوم توزو سپیلیب.
تنبل‌- تنبل یئریندن قالخیب، یورقانین آلتیندان چیخدیقدا گئنه ده جانی گیزیلده‌ییب. اوشویور. سحر تئزدن گؤزو نرگیزین ناخوش اوزونه ساتاشماسینی ایستمه‌سه ده، آغیر- آغیر اونون اوتاغینا گئدیر. نرگیزسه هله یوخودادیر. یورقانی اوستوندن کنارا چکیلیب. اویسا هله ده بال آریسی باشیندا ویزیلدایاراق، نرگیزین سویو چکیلمیش دریسینه، یوخودا تیتره‌ین انگینیه باخیر. بال آریسینی ذهنینده دولاندیردیغینا گؤره اؤزوندن اوتانیر. الینی اوزالدیب، یورقانی نرگیزین اوستونه چکیر. سونرا دوشا ساری گئدیر. هر نه قدر بال آریسی‌نین دوشدان ائشیکده قالدیغینی ایسته‌سه بئله، آنجاق بال آریسی گئنه ده دوش آلتیندا ویزیلداییر.
***
ائیواندا اوتوروب، الینده کیتاب، گؤزآلتی پنجره‌‌ آرخاسیندان نرگیزین اوتاغینی سوزور. پرستار، نرگیزین یاتاغی اطرافیندا وار- گل ائدیر. ائیوانا دوزلموش شمعدانیلارین تورشا چالان اییسی بورنونا دولور. شمعدانی نرگیزین ان چوخ سئودییی گولدور. لاکین ناخوشلوق یاتاغینا دوشندن بری گوللری ده بیر چوخ شئی‌لر کیمی اونودوب. آمما او، هله ده هر گون شمعدانیلاری سوواریر. یاز فصلینده گولدانلارین تورپاقلارینی دهییشیر، سارالمیش یارپاقلاری، سولموش گوللری قوپاریب، شمعدانیلاری طراوتلی ساخلاماغا چالیشیر. پرستار نرگیزین قوللاریندان توتوب، اونو یاتاغیندا اوتوردور.
ایچینده آدسیز- سانسیز، آنلاشیلماز بیر حیس جانلانماقدادیر. دامارلاریندا تلاطم وار. دالغالار ساحیله چیرپیلان کیمی، قان دامارلارینا چیرپیلیر. نبضی تئز- تئز وورور. الینی بوینونون دامارینا چکیر. بوینونون داماری دا بیله‌یی‌نین دامارینین نبضی کیمی تئز- تئز وورور. نرگیز ایله پرستاردان او چئوریب، شمعدانیلارا زیلله‌نیر. بیر بال آریسی شمعدانی‌‌نین گولونه قونور. ذهنینده‌کی بال آریسی گئنه ویزیلداییر.
پرستار چرقدینی قولاقلاری‌نین دالیسیندان کئچیردیب، تپه‌سی اوسته دویونله‌ییب، نرگیزی یاتاغی‌نین قیراغینداکی اوتوراجاقدا اوتورتماغا چالیشیر. آنجاق نه ائدیرسه نرگیزی تک‌باشینا قالدیرماغا گوجو چاتمیر. پرستارا یاردیم ائتمک اوچون، کیتابی ائیوانداکی صندلین اوستوته قویوب، اوتاغا گیریر. نرگیزی صندل اوستونده اوتوردوب، کورکلرینی اوْووشدورور. پرستار تله‌سیک حالدا یاتاغین ملفه‌سینی دَییشیب، یورقانی ساهمانلاییر. او ایسه نرگیزین چیین‌لرینی اووشدورا- اوشدورا گؤزو پرستارین چئویک ایشله‌ین اللرینده، نازیک و اوزون بارماقلاریندا، پارلاق دیرناقلاریندا قالیب، پرستارین اللرینی اللری ایچینه آلیب، بارماغینی اونون اوزوکسوز بارماقلارینا، دیرناقلارینی اونون دیرناقلاری آلتینا سورتمه‌یی، بیربه‌بیر اؤپمه‌یی گلیر. گؤزو نرگیزین پارکینسون ناخوشلوغوندان ساری پول‌سایان کیمی تیترک اللرینه توخوناندا، بیر داها اؤزوندن اوتانیر. نرگیزین بارماقلاری ساعاتین منظم ثانیه‌سایاری تک آتیلیر. صندلین آرخاسیندان اییلیب، نرگیزین اؤلو الینه اوخشار اللرینی اللری آراسینا آلیر. ایچ- ایچه توخونموش اللر بو دفه بیرگه تیتره‌ییر. بونونلا بئله ایکیسی‌نین ده گؤزلری پرستارین اللرینه زیلله‌نیب.
***
نرگیز یاتاغیندا یاتیب، تیترک انگیندن کؤپوکلو سو یاسدیغینا ساری سوزوب. او هر گونکی کیمی یاتاغین قیراغینداکی صندلده اوتورب، الینده کیتاب، ائوده وار- گل ائدن پرستاری گؤزآلتی سوزور. پرستار داغلارین قوخوسونو ائوه داشییب، اسپرئیی‌نین قوخوسو ائوین هر یئرینده دوُیولور.
سانکی کهلیک‌اوتو کُولونون اییسینی ده هر آددیم آتدیقجا هاوایا سپه‌له‌ییر. اونا باخدیقجا، گئنه ده ایچینده خوش بیر حیس اویانیر. هاوداکی اکسیژن ذرّه‌لرینی بئله اؤپمه‌یی گلیر. پرستارسا اورکک باخیشلاریلا اونا باخیب، سونوندا کیشی‌نین باخیش دایره‌سیندن چیخیب، گئدیر. کیشی‌نین باخیشی دا اونون آرخاسیجا سورونور. مأیوس- مأیوس پرستارین دؤنوشونو گؤزله‌ییر.
نرگیزین آغزیندان سوزولن کؤپوکلو سویو دسمال ‌ایله سیلیر. نرگیزین یورقان- دؤشه‌یی، پالتارلاری، جانی، حتی آغزیندان سوزولن کؤپوکلر اؤلوم قوخویور. نرگیز دوغرو- دوروست دانیشا بیلسه‌یدی یقین دئیردی: »اؤزووو سریمه. هاردا گؤرموسن دیری آدام اؤلو اییسی وئرسین؟ سنین کیمی تولا بورون گؤرمه‌میشم، واللاه..!« نرگیز نه دیری‌ کیمی دیری‌دیر، نه ده اؤلو کیمی اؤلو. اؤلومله یاشام آراسیندا آسیلی قالمیش بیر ات پارچاسی‌دیر. بیر آن کیشی‌نین اوره‌ییندن کئچیر کی، کاش نرگیز سونسوز بیر کوْمایا جوماردی. …
Arazazarbaijzn.anadilimiz@gmail.com