باغری قارا
رقیه کبیری
بیرنجی بولوم
آنادیلیمیز: آجلیقدان قورساغیم دارالیب. یئمه‌یه بیر شئی تاپیم دئیه پاساژدا سوله‌نیرم. آیاقلاریم دالیمجا سورونور. خورشید مئیخاناسینین پیلله‌سینده ایلشمیش کورمیررحیم گؤرمز گؤزویله منی گودن کیمی‌دیر.
اوشاقلیق یولداشیم نوکامین توکانینا دؤر- بئش آددیم قالمیش تورپاق اوزرینده ساریمتیل بیر آچارا گؤزوم ساتاشیر: »گؤره‌سن هانسی خانباجی‌نین یَخدَنی‌‌نین آچاری‌دی؟ یقین ایندی ائوینده شیطانین قویروغونو دویونله‌ییب، آچارین تاپیلماغینی گؤزله‌ییر.«
ندنسه بیردن بیره اوشاقلیق چاغیمدا آنامین یخدنیندن اوغورلادیغیم قند پارچالاری یادیما دوشور. اووجومو قند ایله دولدوروب، تودابانا کوچه‌یه قاچیب، قند پارچالارینی خیرپاخیرپ چئینه‌یردیم. او قندلرین دادی باشقا بیر شئی ایدی. تبریز قفه‌لرینده یالنیز حاجی‌حبیب‌قفه‌چی‌نین قندلری آنامین یخدنینده‌کی قندلرین دادینی وئریر. قورساغیمین دارالدیغی گونلرین بیرینده قفه‌ده اوتوروب، دالبادال قندی آغزیما آتیب، خیرپاخیرپ چئینه‌یرکن، حاجی‌حبیب‌ین ترسه باخیشینی گؤرونجه قیزاریب- بوزاریرکن آنامین یخدنیندن اوغورلادیغیم قندین دادینی وئریر، دئدیم. او ایسه بیر اووج قند گتیریب، قندانی دولدوروب، دئدی: »نوش‌جانین اولسون حاجی‌مامان، نه قدر گؤیلون چکیر خیرپاخیرپ ائله! او گونلرین دادی آغزیندا قالدیغینا گؤره سن چوخ خوشبخت آدامسان، من آنامی ایتیرندن بری او گونلرین دادینی دا ایتیرمیشم، یادینی دا.«
کیمی اوزوقیرمیزی‌لیقلا، کیمی ایسه لطف- کرامت گؤستره‌رک باشقاسینی شرم قویوسونا سالار. منجه شرم قویوسو یوسف‌ین قارداشلاری اونو آتدیغی قویودان داها دا دریندیر، یوسف پیغمبری قویودان چیخاردیب، عرشه میندیرسه‌لرده، فرش‌دن ده، عرشدن ده کاسیب اولان من عؤمور بویو شرم قویوسوندان چیخماغا اوزوم اولماز.
حبیب‌قفه‌چی‌نین سؤزو منی شرم قویوسونون دیبینه سوخوب، کیچیک دیلخوشلوغومو الیمدن آلدی. او گوندن بری آیاغیمی قفه‌یه قویان کیمی حبیب‌ین قندان دولو قندی میز اوزرینه قویماغینا باخمایاراق، قندانا ال اوزاتماق عاریما گلر، دوغوردان دا آتالاریمیز دئمیشکن، عار ایگیدین بلاسی‌دی. قفه‌ده اوتوروب، آجی چایی قندسیز ایچرکن حاجی‌حبیب صبا رادیوسونو قولاغینا دایاییب، قولاق آسا-آسا گیزلیجه منی ایزله‌یر. صبا رادیوسو آلمان استحصالی اولدوغو اوچون حبیب‌ین ایکینجی قیبله‌سی، هیتلر ایسه حبیب‌ین ایکینجی آللاهی‌دیر. منسه دیلخوشلوق اوچون آرا- سیرا اویدوردوغوم سؤزلری صبا رادیوسونون دیلیندن حاجی‌یا ناغیل ائلرم، او ایسه هر گون سحر چاغی قفه‌نین اؤنونده دایانیب، آلمان جبهه‌لری حاقیندا ائشیتدیغی خوش خبرلری دوست-تانیش ایله پایلاشار. گونلرین بیرینده صبا رادیوسونون غلبه خبرلری یالاندیر دئدییمده حاجی‌حبیب دئدی: »آلمان رادیوسو یالان دانیشماز.«
دئدیم: »حاجی، رادیو آدام دئییل‌کی یالان دانیشا بیلسین، ظفر حاقیندا یالان دانیشانلار رادیونو اداره ائدن گوبلز ایله هیتلرین آداملاری‌دی!«حاجی حبیب عاغیللی دلی‌یه باخان کیمی بیر نئچه ثانیه گؤزومه زیلله‌نیب، سونرا بیردن بیره منیم اوزریمه چیمخیردی: »کیشی سن کیمسن کی هیتلره یالانچی دئییرسن؟ مه‌یر بیلمیرسن هیتلر آریا نژادیندادی، ایرانلی‌دی، اؤزوده کیرمان‌لی‌دی. ساوادسیزین بیری ساوادسیز! هله منه تیفلیسده تحصیل آلدیغینی پئش چکیر، سن نئجه تیفلیسده تحصیل آلیبسان کی بیلمیرسن گرمانیا یانی کیرمان!!!«
گوله-گوله دئدیم: »حاجی، تیفلیسده تحصیل آلاندا منه دئییبلرگرمانیا بتهوون آدلی بیر بسته‌کارین بسته‌له‌دییی موسیقی‌نین آدی‌دی.«
»بتهوون ده هارانین ایتی-قوردو دی؟« حاجی دئدی.
بتهوون‌ین آلمانیالی بیر بسته‌کار اولدوغونو دئیینجه حاجی‌حبیب نیشخند ایله آرتیردی: »سنین او تیفلیس ساوادیوا بیر باغ سوُزو دا وئرمزلر، سنین هله خبرین یوخدور هیتلر ظفر چالاندان سونرا بِرلنی عئینی کیرمان خریطه‌سی کیمی تیکه‌جک. واللاهی او بسته‌کار بئله گرمانیانین هارا اولدوغونو سندن یاخشی بیلیر. حئیف تیفلیسده حرام ائله‌دییین د‌ده‌وین پوللارینا، سنین بیر بسته‌کارجان بئله هوش-باشین یوخدو!«
بیلمیرم حبیب‌قفه‌چی آنامین یخدنیندن اوغورلادیغیم قندلرین ماجراسینی ائشیدندن بری قندانین دولو قالدیغینا گؤره سئوینر یوخسا آغزیمین اوشاقلیق دادینی مندن چالیب، منی ده اؤز گونونه سالدیغی اوچون اؤیونور!
اؤزلویومده قوی شیطانین قویروغو دویونلو قالسین دئییب، آچاری آیاقلاییب، کئچیرم. نوکامین توکانینا بیر آددیم قالمیش پیتی اییسی هوشومو باشیمدان آلیر. آیاق ساخلاییرام. قورساغیمی آلدادیب، اونو پیتی اییی‌سی‌له دویوروم دئیه، دریندن نفس آلیب، پیتی اییسینی هاوادان قاپیرام، آنجاق منیم آج قورساغیم پیتی اییسی‌ایله آلدانان بیر قورساق دئییل. بیردن بیره عاغلیما بیر فیکیر چاتیر. آرخاما دؤنوب، آیاقلاییب، اوزریندن کئچدیییم آچارا باخیرام. آج قورساغیمین دویونو او آچار ایله آچیلا بیلر دئیه در حال گئری دؤنوب، آچاری تورپاق ایچیندن گؤتورورم. آچارین توز-تورپاغینی شالواریملا سیلیرکن، نوکامین توکانینا گیریب، آچاری گؤستریب، اونون مشتری‌لریندن بیریسی‌نین اولوب- اولمادیغینی سوروشورسام نوکام یوزه‌یوز منی سوفرا باشیندا ایلشدیریب، پیتی‌یه قوناق ائده‌جک دئیه عاغلیمدان کئچیر. کورمیررحیم اوتوردوغو یئردن منه زیلله‌نیب. اونو سایمادان نوکامین توکانینا ساری گئدیب، قاپینی آچیرام. ایچری کئچمه‌میش گئری دؤنوب بیر داها کورمیررحیمه باخیرام. او ایسه یئنه ده گؤرمز گؤزلریله منی گودن کیمی‌دیر. نوکام آرخاسی قاپییا ایلشیب، یئمه‌یه مشغول اولدوغو اوچون قاپینین آچیلدیغینی باشا دوشمور. ایره‌لی گئدیب، گئتمه‌مکده ایکی‌هاوالی قالیرام. بیر آن یئنه حبیب‌قفه‌چی‌نین قندان دولدورماسی ایله گیزلیجه منی ایزلمه‌سی یادیما دوشور. بیر آددیم ایره‌لی آتیرسام یئنه ده شرم قویوسونا دوشه‌بیلرم دئیه، درحال آددیمیمی گئری آتیب، اؤزلویومده دئییرم: «اولان بیر دفه بال یئییب، بلایا قالدین، ائله ائلمه بیر اؤونه پیتی اوچون اوشاقلیق یولداشیوین حؤرمتینی ده الدن وئره‌سن، پیتی‌نی عاغلیندان چیخارت، سور گئت داش‌ماغالارا، بلکه اوردا آند-قسم‌له الیندن توتوب ناهارا قوناق ائده‌جک بیرینه راست گلدین.«
آچاری اووجومدا سیخیرکن، یولوما دوام ائدیرم. دیلیم آجییا چالیر سانکی دالاغیم دیلیمین اوزرینده پارتلاییب. پاساژدان چیخیب، پهلوی خیابانینا آیاق قویدوغوم آن باش منیم، باش حمید دیوانین.۵ حمید دیوان شیطان شاپالاغی۶ کیمی جیپ ماشینی‌نین‌کاپوتونا دایانیب، قولچوماق آجانلاری ایسه بیری ساغیندا، بیری سولوندا دوروب. بیر آن حمید دیوانین اؤنونه آتیلیب، »پورسوق«۷ دئییب، اونو دیسکیندیرمه‌ییم گلیر، آنجاق عسگر‌قیزیل‌دیشین قورشاغیندان آسلانمیش دست‌بندی گؤرونجه دیوار دیبنه سوزولوب، پهلوی خیابانینا دؤنمک ایسته‌دییمده حمید‌دیوانین سسینی ائشیدیرم.
»حاجی‌زاده وایستد!«
اؤزلومده میزیلدانیرام: »اولان جد-آبادین وایستد، بوینویوغون آجانلارین وا ایستد، حاجی‌زاده سنین باشیوا نه داش سالیب، وایستد؟!«هر هانسی بیر قاچاق یولوم اولمادیغینی باشا دوشوب، دیوار دیبینده آیاق ساخلاییرام. او ایسه بیغلارینی بوروب، منه ساری گلیر. آددیم آتیرکن سانکی پیوه بوشقاسی‌دیر چالخالانیر. بیر آددیم منه قالمیش دئییر: »حاجی‌زاده تفتیش بدنی اولورن، حسین وکیل صورتجلسه یازیرن!«
آردی وار
نوشته شده توسط admin در شنبه, ۰۸ اردیبهشت ۱۴۰۳ ساعت ۱۰:۱۹ ق.ظ
