آغ پاپاق قاراپاپاق
رضا کاظمی
آنا دیلیمیز: شیرین چایین آخیر قورتومونو باشیما چَکنده، ائلمیرا هله چای چؤره‌یه اَل وورمامیشدی. قارشیمدا اوتوروب منه باخسایدی دا، سانکی هئچ منی گؤرموردو. اؤزویله دانیشان کیمی دئدی: ـ »ائله اوندان قورخورام… پیس گونه قالمیش اولسا، بایقوش- بایقوش بیزیم ائویمیزین ایچینه دونوخماسی چوخ دا یاخشی دئییل، یوخ؟!«
او گون ائلمیرانین چایی سویدو. بونو، قاپیدان چیخیب ـ بیر آزدان ـ بیر ده ائوه قاییدیغیمدا بیلدیم. چایینی ایچمه‌دن، میز اوستونده‌کی پنیر چؤره‌یی ییغمیشدی. دئدیم:ـ »آشاغی طبقه‌نین آروادلاری پیچیلداشیردیلار. دئییرم، اولمایا اونلار دا اونا گؤره دانیشیرلار… «
من دئدیییم دوز ایدی. ائلمیرا گئجه چاغی تاوانا دونوخدوغوم زامان, دئدی: ـ »آپارتمانین آروادلاری اونون جیکینی ده بیلیرلر، بؤکونو ده.«
یورغانین آلتیندا قیمیلداندیم؛ و اوندان سونرا بیر نئچه مدت ایشیمیز اولدو آروادلارین سؤزلرینی بیر- بیری‌نین یانینا قویماق. هره‌سی بیر ناغیل دئییردی، بیر- بیرییله اوخومایان آیری- آیری سؤزلر. ائلمیرا دئدی: ـ »بیری دئییر دول بیر آرواد گونده اوچ ساعات اونلارا گئدیب، اونون ائو ایش‌لرینی ساهمانا سالیرمیش…«، چیراغی یاندیریب گؤزلریمه باخدی، ـ »گؤردون او گون‌لری یوخو زاد گؤرمه‌میشدیم؟«
من تاواندا، دول آروادین قاش گؤزونه فیکیرلَشیردیم. ـ »بَس او آرواد نئجه اولور؟«
ـ »یازیق آرواد ائوین بوجاق‌لاریندان، او یانیندان بو یانیندان سیقار کؤتویو ییغماقدان بئزمیشمیش… سونرا دا چوخ چکمیر؛ کیشی پولو قویور میزین اوستونه، آروادا دئییر داها گلمه‌سین. قونشولاردان بیری آند ایچیردی اؤز قولاغی‌نان ائشیدیب آرواد دئییرمیش ایندی اونون ائوی‌نین دؤشه‌نه‌یی دوپ- دولودور سیقار کؤتوک‌لری‌نن.«
سیقار کؤتوک‌لری‌یله آروادین قاش‌لارینی قارالدیب یاتدیم.ایکی اوچ گون کئچمه‌میش، ائلمیرا دئدی قونشولاردان بیری اوردان بوردان سوراغلاشاندان سونرا, اونون سون‌سوز اولدوغونو دئییر.
اؤزو ده، ائلمیرانین قولاغینا پیچیلداییب کی، اونون یامان پولو زادی وار. او گئجه، ائوی‌نین یئر دؤشه‌نه‌یی، مُبل‌لاری و یئمک میزی‌نین اوستونده‌کی بوتون سیقار کؤتوک‌لرینی شاخ مین‌لیک‌لرله دَییشدیک. دئدیم: ـ »ایندی, او, کابینتی آچیب بوشقابدان زاددان گؤتورَنده، هئچ اولماسا سیقار کؤتویو عوضینه اونلارین ایچینده خیردا پول گؤره‌جک!«
ائلمیرا آجیقلاندی. ـ »اوشاق اولمایان یئرده، او بئله پولون نه فایداسی وار؟!«
ـ »ایسته‌دییی قدَر سیقار آلیب چکه بیلر!«
او گئجه اسکیناس‌لاری‌نین آراسینا توتون تَنبه‌کی دولدوروب سیقار دوزه‌لده- دوزه‌لده, یوخوموز آپاردی. صوبحه یاخین ائلمیرا یوخودا آغلادی. اونو یوخودان اویادیب نه گؤردویوندن سوروشدوم. مَلفه‌نین قیراغی‌یلا گؤز یاش‌لارینی سیلیب دئدی: ـ »اونون اوزونو لاپ یاخیندان گؤردوم… لومبه‌له‌لوت اونون قاباغیندا دایاندیم، گؤزلری‌نین ایچینه باخدیم.
بیلیرسن، گؤزلری‌نین ایچی آغ آپباق ایدی… خال بویدا دا قاراسی یوخ ایدی«، تاوانا باخدی، گؤزلرینی قییدی، ـ »سیقار چکمه‌یی ده بیر تَهر ایدی. آدام دئییر هلبت دونیا اونا قورتاریب.«
او گون ایشه گئتمه‌دیم. دئدیم: ـ »او بئله سیقار چکن آدام مریضدی، روحو مریضدی… بیلمیرم وآللاه، حتمن ده گونده بیر اوووج قورص آتیر. هئچ بیلیرسن قورص‌لاری‌نین بیری یادیندان چیخسا، الینه ایش وئره بیلر ده؟… «
یئریمدن دوروب دستشویی‌یه گئتدیم. ال اوزومو یویاندا، گؤزوم آیناداکی اؤزومه دوشدو. گؤزلریمین ایچی آغ آپباق ایدی. اوردا من کور اولموشدوم. آینایا سو جالاییب، ال اوزومو قورولایا- قورولایا میز باشینا گئتدیم. میز اورتاسینداکی بوشقاب ایری نارین قورص‌لارلا دولویدو. اوجادان چیغیردیم: ـ »بونلار آدامی کئییدیب هئیدن سالار…«
ائلمیرا تئز آتیلدی سؤزومون اورتاسینا. ـ »بس گؤرمورسن او صوبحدن آخشاما ترپنمه‌دن صندلی اوستونده اَیله‌شیر!«
داها بیر سؤز دئمه‌دیم. بوتون او گئجه‌لرده، تلویزیونون خودونو آخیرا کیمی آلیب، ائلمیرانین ناغیل‌لارینا قولاق آسیردیم. حتتا ناغیل‌لاری اؤزوندن چیخاردیر دئیه اونا شوبهه‌لَندیم ده. بیر سئری ـ سس‌سیز بیر ناغارا چالماق اورتاسیندا ـ دئدیم: ـ »هئچ بیلیرسن آروادلارین سؤزونو تعریفله‌ینده، مین بیر گئجه شهرزادینا اوخشاییرسان؟«
گؤزلری پاریلدادی، آنجاق چییین‌لرینی آتیب دئدی: ـ »من ائشیتدیک‌لریمی دئییرم، فقط بو!«
ائلمیرانین ائشیتدیک‌لری قورتاران دئییلدی. دانیشا- دانیشا, یورولمادان قیچی‌نین اوستونه قویدوغو درگینی واراقلاییردی.
دئدیم: ـ »نه اولاردی اونون اؤلوم خبرینی بو درگیدن اوخویاسان؟«
ائلمیرا بیر منه باخدی، بیر ده درگی ایچینده‌کی شکیل‌لره.
درگی‌یه ائله بئله‌سینه اؤلن آدام‌لارین خبرینی وورمازلار. بو جور نشریه‌لرده خبر بیر آز هیجانلی اولمالی.
مثلن اونون یئرله گؤی آراسیندا ال آیاق چالماغی‌نین شکیلینی اوز قابیغینا یئرلَشدیره‌رلر.
ائلمیرا دئدی: ـ »اونا داوا آتیب یوخودا اؤلمک آرتیقراق یاراشار… سن اوندان چوخ پیس عوض چیخیرسان!«
دئدیم: ـ »نه‌یین عوضینی؟!«
ـ »صوبحدن آخشاما اوردا اَیله‌شیب بیزه باخماغی‌نین عوضینی. هر نَدی، او، ایندی من‌نن بو آپارتمانین بوتون آروادلاری‌نین جیکینی ده بیلیر، بؤکونو ده.«سونرا یوخودا یئرییَن آدام‌لار کیمی پنجره قاباغینا گئدیب روزنامه دَلیییندن قارشی آپارتمانا باخدی. من کیشینی یامانلایا- یامانلایا, روزنامه‌لرین هامیسینی جیریب شیشه‌دن قوپارتدیم. گئجه‌نین زیل قارانلیغیندا هئچ زاد گؤرسَنمیردی.
ائلمیرا صوبحه کیمی درگیده‌کی ناغیل‌لاری اوخودو. من کاناپه‌نین اوستونده یاتدیم. تلویزیونداکی آدام‌لار سس‌سیز سمیرسیز گئجه‌نی باشا ووردولار. گون چیخاندا، ایکیمیز ده چییین چییینه پنجره قاباغینا آددیم آتدیق. آسفالت اوستونده، دوز اونون ائیوانی‌‌نین آلتیندا محو بیر کروکی گؤردوک. ائیوانا کئچیب دیققت‌له یئره باخدیق. دئدیم: ـ »اوشاق نقاشی‌لرینه اوخشامیر؟«
دئدی: ـ »دومبه‌‌له‌دوز اوشاقلیغیمدا چَکدیک‌لریمه بَنزه‌ییر.«
او گونون گئجه‌سی، یئددی‌یوز اللی دوققوز کانال دَییشدیم. ائلمیرا کاناپه اوستونده اوزانمیش، باش آغریسینا گؤره دالبادال استامینیفون قورصو آتدی. منه دئدی: ـ »تلویزیونون سسینی آل!«
کانال‌لاری دَییشه- دَییشه، اونا فیکیرلَشدیم. اوشاق اولسایدیم، هامیدان گیزلی آشاغی‌یا، او دوشدویو یئره گئدیب کروکی‌سینه، یوخ، ائلمیرا اوشاقلیغیندا چکدییی نقاشی‌یه قاش‌گؤز چَکردیم. اونا بیغ دا قویاردیم. قارا بیر پاپاق. دوداغی‌نین آراسینا سیقار.
سون کانالدا نَم‌کیم آغ پاپاق باشیندایکن یئنه موغامات اوخویوردو. سسینی ائشیتمیردیم، آنجاق او سه‌گاه اوخویوردو. کنترولو میزین اوستونه قویوب دوردوم. ائلمیرا کاناپه اوستونده یاتمیشدی.
بیر آز اونا باخدیم. نَم‌‌نییه, اؤز- اؤزومه ائلمیرا کیشی‌نین یوخوسونو گؤرور دئیه دوشوندوم. آیاق بارماغی اوسته ائیوانا گئتدیم. قارشی آپارتمانین بئشینجی طبقه‌سینده، بیر قارالتی قیمیلداندی. او گئجه ائلمیرادان گیزلین جیبیمه قویدوغوم بوتون سیقارلاریمی چکیب قورتاردیم. سون
نوشته شده توسط admin در شنبه, ۲۹ فروردین ۱۳۹۴ ساعت ۵:۴۴ ق.ظ
