حمایتی از انتشار آثار درحوزه ادبیات پایداری نمی‌شود

گروه گفت و گو: مظفر خداوندگار از شاعران و چهره‌های مطرح حوزه ادبیات و شعر هست. متن زیر حاصل گفت‌وگو با وی هست.
*لطفا ابتدا مختصری از زندگی خود را برایمان شرح دهید.
من در سال ۱۳۲۰ در روستای شیشوان شهرستان عجب‌شیر پا به عرصه گیتی نهاده‌ام.تقریباً پس از گذران تحصیلات مدرسه در ۱۵ سالگی به ارومیه آمدم و در دانشسرای این شهر به تحصیل اشتغال ورزیدم. پس از آن به عنوان دبیر در مدارس به تدریس پرداخته و در نهایت در سال ۱۳۷۳ بازنشسته شدم.
*اولین شعری که سروید، در چند سالگی بود؟
دقیقاً به خاطر ندارم، اما یادم هست که در دوران ابتدایی هنگام تهیه روزنامه دیواری گاهی اوقات خودم شعر می‌گفتم و در آن‌ها می‌نوشتم. البته به احتمال زیاد از لحاظ ادبی ایراداتی داشتند. اما اولین شعری که از بنده به طور رسمی در نشریات منتشر گردید، در سال ۱۳۳۷ بود.
*چند کتاب شعر از جنابعالی منتشر شده است؟
تاکنون سه کتاب شعر منتشر کرده‌ام که عبارت‌اند از »یاشیل یاز« که عمده اشعار آن غزل‌های ترکی است، کتاب »کندیمیزدن خاطیره لر« که دو شعر بلند فولکولوریک را شامل می‌شود. یک شعر این کتاب به بیان آداب و رسوم و فرهنگ روستاهای منطقه آذربایجان می‌پردازد و شعر دیگر به سبک »حیدربابایه سلام« استاد شهریار سروده شده است.
یک کتاب دیگر هم هست به نام »گل‌های محمدی« که به سفارش بنیاد شهید و امور ایثارگران استان تهیه شده و مجموعه اشعاری است از شاعران مختلف که چند شعر از بنده نیز در آن به چاپ رسیده است. از اشعارم در تهیه چندین سرود و نماهنگ استفاده شده است و در حال حاضر هم شعرهای زیادی سروده‌ام که به چاپ نرسیده‌اند.
*آیا تصمیم ندارید که این اشعار را به چاپ برسانید؟
فعلاً با توجه به هزینه‌های بالای چاپ کتاب و عدم حمایت مسئولان، فکر نمی‌کنم که کتاب جدیدی منتشر کنم. هیچ حمایتی از شاعران و نویسندگان نمی‌شود و مسئولین در برابر خواسته‌های ما می‌گویند که برای این گونه امور بودجه نداریم.
*وضعیت فعلی ادبیات پایداری در استان را چگونه ارزیابی می‌کند؟
این استان از لحاظ ادبیات پایداری غنی است و ظرفیت‌های بسیاری وجود دارد، اما باید گفت که در سال‌های پس از جنگ تحمیلی حمایت از شاعران و نویسندگان ملموس‌تر و بیشتر بود و به همین دلیل آثاری هم در این زمینه منتشر شد ولی در حال حاضر از انتشار آثار در حوزه ادبیات پایداری حمایت نمی‌شود و در نتیجه هنرمندان نمی‌توانند به نحو مطلوب در این عرصه فعالیت نمایند.
*به نظر شما رسالت یک شاعر و هنرمند چیست؟
وظیفه و رسالت شاعران به زبان ساده یعنی بیان اوضاع و احوال روزگار و بیان عواطف و احساسات درونی.
شاعر باید حضوری موثر در اجتماع داشته باشد ولی بعضی از شاعران هستند که اشعار خوبی می‌سرایند ولی نمی‌دانم چرا اشعار خود را به نحو مطلوبی عرضه نمی‌کنند و انگار اشعار را فقط برای خودشان سروده‌اند.

*لطفاً از جدیدترین اشعاری که سروده‌اید، چند شعر را قرائت کنید.
این شعر را در سوگ از دست دادن همسرم سروده‌ام
»سن سیز«
سن سیز عشقیم نه بیلیرسن نئجه باش ساخلامیشام
بایدا بایدا گؤز ائویمده آجی یاش ساخلامیشام
او جوانلیق او جسارت آلیشیب هجر اودونا
سنه قربان لیق ایچون قارکیمی باش ساخلامیشام
قره گونلرده قلم قاشلارووا قربان اولوم
خیال ائتمه گوزوم اسوته قره قاش ساخلامیشام
سرو قدّیم اگیلیب، سونبول و ریحان یئرینه
اتگیمده ائله بیل بیر قالا داش ساخلامیشام
سن کی یوخسان، گئجه لر صبحه تک اولدوز سایاراق
آخ وایی اشکیله قوینومدا هاماش ساخلامیشام
حسرتینده او کئچن گونلریمین یادگاری
دوداغیمدا مین آغیز نیسکیله کاش ساخلامیشام
خاطریمده دیری قالماقدان اوتور خاطره لر
او گوزل رسمی نی قوینومدا یاواش ساخلامیشام
دوزدی الدن گئدیرم، باللّه عزیزیم هله ده
سنین عشقین اورگیمده هره واس ساخلامیشام
طاقچالار طاقلار اطاقلار دولودور سنله اینان
امّا قلبیمده کی بوشلیق یئری بوش ساخلامیشام
بیلیرم گلمه یه جک سن، او کئچن گونلره دک
سفره میزده سنه بیر ایستی لاواش ساخلامیشام
انتظارین بویوجا یول لارا گوز تیکدی «موغان»
سن سیز عشقیم نه بیلیرسن نئجه باش ساخلامیشام
این شعر اجتماعی را نیز اخیراً سروده‌ام.
»مهربان یاشا«
گل مهربانلیق عالمینه مهربان یاشا
سولموش حیاتی گوردون اگر باغری قان یاشا
جسمینده تاب و طاقت اگر قالمادی نه غم
روحی شراب عشقیله دولدور جوان یاشا
هر کیمسه یه اگیلمه زمان ییخسادا سنی
باش قوزا، دیز کوچوتمه، یاشا پهلوان یاشا
کروان گلیر گئدیر بوجهانه قطار قطار
جهد ائیله کاروانه قاریش ساربان یاشا
دنیا گوزل دی، گولدی، چیچک دی، بهانه سیز
یاز تک ایازی قووماغا گل باغبان یاشا
دردیله دولسا ساغر عمرون منیم تکین
اولما گلئیلی غم یئمه داغ تک دایان یاشا
غفلت شرابین ایچمه زمان فیرلانیشدادیر
دون قاشلارین قارایدی بوگون آغ اویان یاشا
یوزلرجه یوققوشون دالی جا وار انیش یقین
گؤهر گئچیرسه یاخشی گئچیرسه یامان یاشا
بیر یاندا نازنین لره باخ ناز ایلن یاشیر
سن نازنین نیازه قووشما یاوان یاشا
مین لر قرینه کئچدی بشر بیر بیرین قیریر
بو شر بشردن تانریم آلیر امتحان یاشا
چوخ یازمادیم باش آغریسی وئرمز «موغان» سنه
آچ صفحه صفحه قرآنی آیاتی قان یاشا