پاییز گونشینین سولغون ساریمتیل ایشیغی

پاییز گونشینین سولغون ساریمتیل ایشیغی

بیراینجی بولوم
حبیب فرشباف
آنادیلیمیز: نریمان آتـین جیلوونو دارتاندا، آت یاواشی‌یـیب، یورقالادی. سونرا گلیب زمی‌نین قـیراغـیندا دیک دایانـیب، اوزون بیر کیشنه‌دی.
ترلان سسه طرف دؤنوب، نریمانا یاخـینلاشدی. نریمان زمی‌یه باخا- باخا:
– به‌به، به‌به برکتلی اولسون- دئـین‌ده، ترلان اونون سؤزلریندن وجده گلیب، دؤنوب یـئنه‌ده زمی‌نی گؤزدن کـئچیردی …
«قوتانلـی» یوردو آران اولدوغوندان اکینی تـئز یـئتیرردی. ترلان سحر تـئزدن گلیب زمینی یوخلایـیب، قایـیتماق ایسته‌میشدی، آنجاق اکینی گؤردوک‌ده اوندان آیریلا بیلمه‌میشدی. مئه اسدیکجه قـیزیل سونبول‌لر دنیز کیمی دالغالانـیردی. ترلان بو منظره‌نی سئـیر ائتدیکجه اوره‌یین‌ده مین‌لر آرزی جوشوب داشیردی …
نریمان آت اوسته اییلیب، زمی‌دن بیر نـئچه سونبول قوپارتدی. او، ایکی الی‌نین کفه‌سینده سونبول‌لری اؤوکه‌له‌ییب، سامانـی‌نـی پوفله‌دی. بوغداسی‌نـی آغزینا آتـیب:
– ماشاللاه- ماشاللاه قریبه بوغدادیر- دئـیه زارافات یانا:
– ایه ترلان نـئجه‌دیر سن ده بو ایل بیر توی چـیخارداسان! – دئـین‌ده.
ترلان »اشی سن کی منیم اوره‌یی‌می بیلیرسن! خوراسان نذیریم وار« – دئـییب، دریندن بیر کؤکس اؤتوردو.
نریمان »ایه اوره‌یی‌نی سیخما بو ایل گـئدرسن اینشاللاه، کؤمه‌یین یوخدورسا صابا‌ح‌دان گلیم بیچک«- دئـینده، ترلان:
– »یوخ قادالـیم، خانـیش صاباح‌دان گله‌جک« – دئدی.
نریمان ترلان‌دان آیریلـیب، بیر-بیر زمی‌لرینه باش چکه- چکه بوتون کؤوشنی دولاندی. او، اؤروشو، زمی‌لری سئـیر ائتدیکجه فرح‌لنیردی. یال- یاماجدا هله ده باهار طراوتی وار ایدی. بیلدیرچین‌لرله توراخای‌لار سس سسه وئرمیش‌دیلر. کهلیک‌لرین نغمه‌سینه کهلیک اوتو عطری قاریش‌میشدی. طبیعت اینسانـین اوزونه گولوردو. نریمان چینارین کؤلگه‌سینده کهرین تؤوشونو بیر آز آلـیب، چـینقـیل‌لـی بولاق‌دان دا دویونجا سو ایچدی. او، بوتون یول اوزونو اوغلو ائلیارین تویونو نـئجه دبدبه‌لی کـئچیرمه‌سینه فیکیرلشیردی … دوغروسو بو ایل آمباستا نـین بوتون فضاسی‌نـی توی- دویون خیالـی بوروموشدو. هله کیمی‌سی ایندی‌دن گـئدیب آشیق عبدالعلی‌دن پایـیز وعده‌سینی ده آلمیشدی. نریمان آت اوستونده اوخویا- اوخویا کنده یاخـین‌لاشیردی. بیردن بیر گورولتو اونو دیک دایاندیردی. آرخایا دؤننده، گون باتان طرفده بیر ایلدیریم شاخـیب، کـئچدی. دالـیجا یـئنه‌ده گؤی گورولدادی. او، قاپ قارا بولودلاری گؤرنده آتدان ائنیب، بیر سیغار ائشدی. قارا بولودلار کیشنه‌یه- کیشنه‌یه آمباستا کؤوشنینه طرف ایره‌لی‌له‌ییردی. نریمان سیغاری سیغارلا آلـیشدیریب اوتوردوغو یـئرده قورویوب قالمیشدی. او، بیر آن بئله گؤزونو قارا بولودلاردان آیـیرا بیلمیردی.
ایندی شیمشک‌لر سانکی اونون اوره‌یی‌نین باشیندان شاخـیب، کـئچیردی. نریمان، آتی یـئده‌یینده چکه- چکه، دالغـین حالدا یـئریمه‌یه باشلادی. او، ایندی داها نه قوش‌لارین سسی‌نی ائشیدیردی، نه ده تازا بیچیل‌میش اوتلارین راییحه‌سینی دویوردو. اونو قارا- قارا فیکیرلر چولقامیشدی. بیردن کندین گیره‌جه‌یینده اوشاق‌لارین سسیندن اؤزونه گلدی. مدرسه داغـین اته‌یینده یـئرله‌شیردی.
او، نه زامان کنده چاتدیغـینـی بیلمه‌میشدی. نریمان بیر آن آیاق ساخلایـیب، اوغلو ائلیاری کیلاس‌دان سسله‌دی. اوشاق‌لارین آرخاسی کوچه‌یه طرف ایدی. کلاسین‌های کویوندن کیمسه اونون سسینی ائشیتمه‌دی. نریمان یولونا دوام ائتدی …
???ایمتیحان گونلری ایدی. معلم تخته‌ده یازدیغـینـی اوشاق‌لار تـئز- تـئز دفتره کـئچیردیلر. بیردن قارانلـیق بوتون کیلاسی چولقادی. بیر آزدان ایلدیریم شاخـیب کیلاسی آغ- آپپاغ نورلا بویادی. دالـیجا گؤی گورولتوسو دام- داشی تیتره‌تدی. معلم سسدن دیکسینیب، دالـی دؤننده گؤزو آخـیر سیرادا سلیمانا ساتاشدی. او، تـئز- تـئز آرخایا دؤنوب نییاران باخـیشلارلا پنجره‌دن بایـیرا باخـیردی. معلم اونون آدینـی سسله‌ینده او، یـئنه ده یازماغا باشلادی.ایلدیریم‌لار دال بادال شاخـیب، دالـیجا گومبولتولار سانکی یازی تاختاسیندا پارتلایـیردی. معلم هله ده درسه دوام ائدیردی، آنجاق ایندی بوتون اوشاق‌لار تـئز- تـئز گـئری دؤنوب بایـیرا باخـیردی‌لار. اونلارین داها بوتون دیققتی‌هاوایا یؤنلمیشدی. معلم نه قده‌ر چالـیشیردی‌سا، کیمسه درسه قولاق آسمیردی.
بیردن نـئچه دولو تاققاتاق شوشه‌لره توخوناندا، سلیمان آغلاماغا باشلادی. بو آن اوشاق‌لاردان بیر نـئچه‌سی ده اونا قوشولدولار.
معلم بو احوالاتدان هئچ نه باشا دوشموردو. او، داها درسی بوشلایـیب اووسونلانمیش کیمی تخته‌نین قاباغـیندا قورویوب قالمیشدی. نهایت اؤزونو اله آلـیب، اوشاق‌لاری دیله توتماق ایسته‌دی:
– قورخمایـین! نه‌دن قورخورسوز؟ دولو آداما نـئـیلرکی؟ بیر آز یاغـیب ایندی کسه‌جک، چـیخـیب گـئدرسیز ائولریزه.
اوشاق‌لار سانکی معلم‌ین سسینی مطلق ائشیتمه‌ییردیلر. دولو شیدیرغی‌لاشدیقجا اونلارین دا آغلاشماسی شدتلنیردی.
معلم سلیمانا یاخـین‌لاشیب، الینی اونون باشینا چکیب – سلیمان بؤیوک اوغلان‌سان … سن نییه آغلایـیرسان» – دئمک ایسته‌ییردی. سلیمان:
– آغا! یازیق آتام مشهده حاضیرلاشیردی. بوتون اکینیمیزی دولو ووردو – دئسه ده، یـئنه معلم هئچ نه باشا دوشه بیلمه‌دی؛ تکجه ائلمناز گلیب اوغلونو کیلاسدان آپاراندا اونون دیرناقلانمیش یاناق‌لاری‌نـین قانـیندان‌هانسی بیر فاجیعه‌نین باش وئردییی‌نی باشا دوشدو. سلیمان‌ین دالـییجا بوتون اوشاق‌لار پنجره قاباغـینا یویوروب اوزلرینی شوشه‌یه دایادی‌لار. اونلارین گؤزلری دولونون یاغماسی‌ ایله برابر گؤز یاشی یاغدیریردی. بیردن جئـیران:
– آی ننه، آی ننه گل آشاغـی- دئـیه، شوشه‌نی دؤیج‌له‌دی. معلم پنجره قاباغـینا یاخـین‌لاشدی. ارکناز خالا باشینا قوران آلـیب، دام اوسته دایانمیشدی. ائولردن دولونون آلتـینا ارسین آتـیلـیردی. بوتون کند بیر- بیرینه چاخناشمیشدی. بیر نـئچه نفر اللرینی گؤیلره اوجالدیب بولودلارا یالواریردی. تویوق- جوجه چـیغـیرا- چـیغـیرا اویان بویانا قاچـیردی. کندین بوتون داملاری آغ آپپاغ آغارمیشدی …
هاچاندان-‌هاچانا دولو سئـیرک‌له‌ییب، کسن کیمی بوتون کند اهلی ائولردن ائشییه تؤکولدولر. قنبر عمی بارماغـینـی بولودلارا توشلایـیب فله‌یین چرخینی سؤیوردو. قادین‌لاردان کیمی‌سی یاناق‌لارینـی دیرناق‌لایـیب، سینه‌سینه دؤیور، کیمی‌سی ده ساچ‌لارینـی یولا- یولا اوخشایـیردی. ناله- شیون سسی کنددن داشلانـیب کؤوشنه یایـیلـیردی …
بیردن ائلیارین گؤزو آتلارینا ساتاشان کیمی کندین اوجاغـینا طرف گؤتورولدو. نریمان آتـینـی اوجاق آغاجینا باغلایـیب، قوللاری قوینوندا دایانمیشدی.بو آن ترلان اینجاردان دوشموش، بوزلایا- بوزلایا کنده قایـیدیردی. اونون باشی‌نـین قانـی اوز- گؤزونه آخـیب یایـیلـیردی. معلم سلیمانـین قولوندان توتوب زمی‌لره طرف یولا دوشدو. کؤوشنده هر زمی باشیندا بیر ماتم بوساطی قورولموشدو:
دریادا گمیم قالدی
بیچمه‌دیم زمیم قالدی
دیرناغـیم‌لا یـئر ائشدیم
منه ده قمیم قالدی

نوشته شده توسط admin در چهارشنبه, ۲۷ شهریور ۱۳۹۸ ساعت ۱۱:۵۱ ق.ظ

دیدگاه


2 + سه =