تاختالی کؤیدن مکتوب‌لار
عزیز نسین اسماعیل شیخلی
آنا دیلیمیز :مشخصات یازان ماموردا دیللندی:
– خسته‌خانامیزین عکس سالان دزگاهی ایشله‌میر، اما مشخصات یازان ایشیمیز چوخ قایداسیندادیر.
تعجیلی یاردیم ماشینی‌نین شوفئری اوزونو تاکسی شوفئرینه دوتدو:
– آرخاداش ـ دئدی ـ هر حالدا سن بو یارالی‌نین بیر قوهومونو تاپیب، زحمت حاقینی اوندان آلاجاقسان. بیزی سحردن بری، بو خسته‌خانادان او بیری خسته‌خانایا گتیریبسن، آللاه عؤمورونو اوزون ائله‌سین؛ ایندی گل یاخشیلیغی آخیرا قدهر ائله، بیزی تعجیلی یاردیم خسته‌خاناسینا آپار.
– – من یارالی‌نین قوهومونو هاردان تاپاجام، جانیم پولومو وئرین.
– آرخایین اول ائله بیل پول جیبینده‌دیر.
تاکسی‌نین شوفئری سئوینه ـ سئوینه ماشینی سوردو:
– سحردن بری خسته‌خانالاری گزیریک. گاه حکیم تاپیلمیر، گاه طب باجیسی. حکیم‌له طب باجیسی تاپیلاندا درمان تاپیلمیر. بونلاری تاپاندا عکس سالان دزگاهی اولمور. عکس سالان دزگاه اولاندا دا خاراب چیخیب ایشله‌میر.
– تعجیلی یاردیم خسته‌خاناسیندا گویا بونالرین هامیسی اولاجاق؟
– تاپیلار، بونلارین هئچ بیری تاپیلماسادا یارالی‌نین قانینی کسمک اوچون بیر پارچا ایپ ملحفه، چیت تاپارلار. یارالی‌نین آخان یئرینی سارییب لاپ یارالینی بوغوب اؤلدوررلر، آما قویمازلار داها قانی آخسین.
تاکسی شوفئری جاواب وئردی:منی ماشینین پولو او قدهر ماراقلاندیرمیر. اگر سایغاجی آچسایدیق ایکی یوز لیره یازاردی. من هر شئی بیلمک ایسته‌ین آدام‌سیزی سحردن بری بیر خسته‌خانادان او بیرینه آپارماقدا دا بیرجه مقصدیم وار. بیلمک ایسته‌ییرم، گؤره سن ائله بیر خسته‌خانا تاپاجاییق‌می کی اورادا هم حکیم اولسون، هم طب باجیسی، هم عکس سالان دزگاه، همده داوا درمان، یوخسا چوخدان سیزی ماشیندان دوشور‌ر و چیخیب گئده‌ردیم.
ایلک یاریم خسته‌خاناسینا گلدیک. ماشینین ایچینه قان آخماسین دئیه آیاقلاری پنجره‌دن باییرا چیخاریلمیش یارالینی اولجه آشاغی ائندیردیلر، آما منی یاددان چیخاردیب یوک یئرینده قویدولار. نه ائده بیلردیم؟ «من بورادایام » دئیه باغیرسام دا اؤلو اولدوغومدان سسیمی ائشیدمزدیلر.من نه ائده‌جه‌ییمی دوشونوردوم. یارالینی دا یئنیجه خره‌یه قویموشدولار. ائله بو واخت گورولتو قوپدو، سیغنال‌لار وئریلدی، سیرئنا ویییلدادی. یوکلویون آرالی قاپاغینی بیر آزجا قالدیریب نظره چارپمادان باخدیم. گلن‌لر پلیس ماشین‌لاری ایدی. چاتان کیمی ماشیندان تؤکولموش پلیس‌لر خره‌یی دؤره‌یه آلدیلار
پلیس‌لردن بیری:– ترپنمه ییـن! ـ دئیه باغیردی.
باشقاسی:
– قیمیلدانمایین ! ـ دئدی.
اوچونجوسو:
– اللر یوخاری ! دئیه قیشقیردی.
خره‌یی آپارانلار اللرینی یوخاری قالدیراندا خرک یئره دوشدو و یارالی بیرده یارالاندی.
موحاصیره‌یه آلینمیشدیق. بیزی احاطه ائدنلردن بیری:
– آخیرکی عدالتین پنجه‌سینه کئچدینیز! ـ دئدی.
– نه زامان کئچمیشیک عدالتین پنجه‌سینه ؟ ـ دئیه شوفئر سوروشدو.
پلیس رئییسی اونون اوستونه قیشقیردی:
– تئز اولون گؤسترین گؤره‌ک کسدیینیز قاطیر هاردادیز:
شوفئر:– هانسی قاطیر، نه قاطیر؟ ـ دئیه ککله‌دی.
– – قاطیر، آت، یادا ائششک، نه فرقی وار، بیز سیزی هاچاندی ایزله‌ییریک. قانین ایزینه دوشوب گلدیک و آخیرکی تاپدیق. استامبولون بوتون کوچه‌لرینی قانا بولامیسینیز. دئمک کی قاطیرلاری، ائششک‌لری کسیب استامبولدا قوزو اتی یئرینه جاماعاتا ساتان سیز‌سینیز.
شوفئر:– نه قاطیر، نه آت، نه ائششک جانیم، واللاه انسان…
– نه؟ انسان؟ وای جاناوارلار!
مسله‌نی پلیس رئییسینه باشا سالدیلار. او ساکیتلشدی و:
– ماشاللاه آدامدا دا بو قدهر قان اولارمیش! ـ دئدی.
مملکتده کی حیات طرزی‌نین یوکسکلییین ثوبوت ائده‌ن بو نمونه‌وی وطنداشیمیزی خره‌یه قویوب ایچری آپارارکن پلیس رئییسی دسته‌سینه مراجعت ائتدی:
– بورایا قدهر گلمیشیک، الی بوش قاییدا بیلمه‌ریک. گره‌گ بیر ایش گؤره‌ک، تئز اولون ماشینی آختارین!آختاردیلار و یوک یئرینده بیر اؤلونون اولدوغونو گؤردولر.– بو نه‌دیر؟ ـ دئیه سوروشدولار.
– گؤرورسونوز اؤلودور. اما چوخ بدبخت اؤلویموش. باشیمیزا بوتون بلالار اونون اوجباتیندان گلدی.
یارالینی باشقا یئره گؤتوردولر. بئله‌لیک‌له یولداشلاریمدان آیری دوشدوم. منیم اؤلو اولدوغومو یقین ائتدیکدن سونرا یوماغا گؤندرمک اوچون خسته‌خانانین بیر زیرزمیسینه آتدیلار. ماشین منی ائله یورموشدوکی، داش دؤشه‌مه‌نین اوستونه دوشن کیمی یوخویا گئتدیم.
اگر بیر آزاجیق عاغلین اولسا »دونیادان بئزمیشم« دئیه اؤلمه‌یه چالیشما. باشیما گلن‌لری اونا گؤره یازیرام کی، اوگؤزه‌ل دونیادا قال و یاشاماغین لذتینی گؤر. سنین ـ منیم کیمی‌سینه یاشاماق چتین‌دیر، آما هر حالدا گؤزه‌ل‌دیر.
ایلک یاردیم خسته‌خاناسیندا منی معاینه ائده‌ن حکیم‌لر اؤلومومو شوبهه‌لی حساب ائتدیلر. منی دفن ائتمک اوچون آراییش وئره‌جک حکیم، طب باجیسیندان دوغرودان اؤلو اولوب اولمادیغیمی سوروشدو. طب باجیسی تلاشلا جاواب وئردی:
– من خسته‌یه باخانین دئدییینی دئییرم دؤکتور. او دئییرکی دوغرودان اؤلودور.
حکیم عصبی‌لشدی:
– من ایشیمده دقیق آدامام. اؤلونون حقیقتاً اؤلوب ـ اؤلمه‌دییینی دوروست بیلمه‌دن آراییش وئره بیلمیرم. چونکی بو زمانه‌ده نه اؤلولره، نه ده‌دیریلره اینانماق اولمور. »اؤلموش« دئیه بورایا گلیرلر، بیزده اونلارین سؤزونه اینانیب اؤلوم‌لری حاققیندا آراییش وئریریک. سونرا سؤزلرینین اوستونده دورماییب یا مرده‌شور یویاندا قیدیقلاری گلیب اویانیر، یا دا قبیره سالان زامان گرنشیب اسنییه ـ اسنییه گؤزونو آچیر »آمان أللاه ایشه گئجیکدیم« دئیه سیچراییب تابوتدان قالخیرلار.
– دوز دئییرسینیز، دوکتور ـ دئیه طب باجیسی جواب وئردی ـ کئچن دفعه بیر قاری‌یا اؤلوم کاغیذی وئرمیشدینیز، سونرا آرواد‌دیریلدی.
– من گلینی‌نین سؤزونه ایناندیم. نئجه ده اینانمایایدیم؟ یانیما گلدی، دوز بیر ساعات قایناناسی‌نین نئجه اؤلدویونو لذتله دانیشدی. ائله گؤزل گلین ایدی کی اونون یالان دانیشماسینا آدام هئچ اینانا بیلمیردی، اما هر حال دا تقصیر یئنه قاینانادا ایدی. آخی هامی اونو اؤلموش بیلیردی. اؤلومو حاقیندا بوتون رسمی آراییش‌لار دوزلمیش حاضیرلیق گؤرولموشدو. قوهوم ـ قونشو باش ساغلیغینا گلمیش، آغلایان آغلامیش، سیزیلدایان سیزیلدامیشدی. اوسته‌لیک من ده اؤلمه یینی تصدیق ائده‌ن آراییش وئرمیشدیم. هر شئی تاماملامیشدی. بیر ایکی دقیقه‌لیک ایش قالمیشدی کوره‌کنلری گؤتوروب اوستونو تورپاقلایان کیمی هر شئی تاماملاناجاقدی. باخ بئله بیر آندا هئچ حوققا بازلیق ائله‌یرلر؟ اؤلمه‌ییب نه قازاناجاقسان؟ اول ـ آخیر اؤلمه‌لی سن یا یوخ !؟
– ائله‌دیر. آرادا سیز بی آبیر اولدونوز.
– نییه بی‌آبیر اولورام؟ من »اونا اینانمایان اولوبدور؟« دئیه هارای سالدیم و زورلا قارینی باسدیرتدیردیم. کیمه ایناناجاقدیلار؟ حکیمه، یوخسا قاری‌یا؟ هر آخماقلیق جاهیل‌لیکدن تؤره‌ییر. آللاها شوکورکی، خالقیمیز جاهیل و آوام‌دیر. او قدهر آوام‌دیرلارکی اؤلورلر، اؤلدولرینی باشا دوشمورلر. ائله آداملار وار کی چوخدان اؤلوب‌لر، آنجاق »اؤلمه‌میشیک، یاشاییریق«ـ دئیه آرالیقدا فیرلانیرلار. آیدین مسئله‌دیر: هامی هر شئیی بیله بیلمز، آنجاق آنلامالیدیلارکی حکیم »اؤلودور« دئییب‌سه، دئمک هر شئی قوتاریب.
– آواملیق……
بلی، اما من دیریلن قادینا دئدیم کی سنی هامی اؤلموش بیلیب، آغلاییب سیزلادیلار، گؤز یاشی آخیتدیلار، بو قدهر اوزونتو هدرمی گئتسین دئییرسن؟ سونرا بیر دفعه ده اؤله‌جکسن، اوندا سنه کیم ایناناجاق، دالینجا کیم آغلایاجاق؟ دئیه‌جک‌لر کی »اؤزونوزو یوروب آغلامایین. بو‌دیریلمه‌یه وردیش ائله ییب، بیرده دیریله‌جک«
آردی وار
نوشته شده توسط admin در دوشنبه, ۲۲ خرداد ۱۴۰۲ ساعت ۹:۳۰ ق.ظ
