اوزده- درین‌ده

صمد چایلی
ایکینجی بولوم
آنادیلیمیز: بوداقلار اوسته قیروو وایله‌شمیشدی. ائله بیل آغاجلاری‌دا تین وورموشدو. بیرآ‍ز ایره‌لی یئریدیم. یولومو ایشیقلاندیران اولدوز ایله چیراققاز چیراغی‌ایدی. یاخینی گؤرسه‌یدیم‌ده، اوزاغی گؤره بیلمیردیم. نئچه آددیم‌دا ایره‌لی آتدیم. چالا- چوققور بیر یئرده گیجه‌لن کیمی اولدوم. قان اییی گلیردی. داش- تورپاقلی یول، قانا بویانمیشدی. آیاق ساخلادیم. هایانا قولاق یاتیرتدیم، بیر سس گلمیردی. قو ووروردون قولاق توتوردو. بیرده‌ن، بیری دانیشدی. سس چایین ایچینده‌ن قاوزاندی. سدّ اوستوندن چایا بویلاندیم.ایکی‌آدام تولوق کیمی ‌بیر شئی‌یی بوشالدیردیلار. خوشا گلمز قوخو چئوره‌نی بوروموشدو. یوخاریدان سوروشدوم:– »بوردا نه اولوبدور؟بوقانی کیم تؤکوبدور؟ سیز اوردا نه قاییریرسیز؟«ایکی آدامین بیری قوجا، بیری‌ده جوان‌ایدی. قوجا سورغوما جواب وئردی:– »اوتور ده‌ییب بیر اینک یارالانمیشدی. اونون باشینی کسیبلر. قان، اینک قانی‌دی! بیزده اینه‌یین قارین- باغیرساغین ییغیریق. قورخما اوغول! اینک قانی قورخمالی اولماز. قورخولو قان، آدام قانی دیر!«قوجانین دئدیکلریندن اوره‌ییم یئرینه گلدی. سدّ اوسته اتوروب چایداکیلاری گؤزله‌دیم. اونلار چایا ائنن پیلله‌لردن یوخاری چیخدیلار. چای قیراغینین ائنین اؤتوب، دیوار دیبی ایله یولا دوشدولر. من‌ده دده- بالایا قوشولدوم. دولو تلیسی ائولرینه کیمی یئرده سورودوک. حیه‌طده اللریمیزی یودوق.
قوجا اللرین قورولویان چاغی دورو بیر سس ایله بایاتی اوخودو. اونو دینله‌ین کیمی، اؤزومو ساخلایا بیلمه‌دن تئز دئدیم:– »دایی! بایاتی بیلرسن؟«. جواب وئردی:– »نییه بیلمیرم! نه چوخ بایاتی! بو یئرده دردلی سینه، بایاتی‌سیز اولماز! بیز بایاتی اوخوماساق، اوره‌ییمیز پاتلار.« در حال دئدیم:– »ایندی بیر نئچه بایاتی دئیه بیلیرسن، من یازام؟«. جواب وئردی:–»ایندی کی اولماز! حدّدن آرتیق یورولموشام. صاباح گون اورتادان سونرا گل، نه قده‌ر دئسن بایاتی دئیییم سن‌ده ائشیتدیگینی یاز گیلن!«آخشام چاغی، هله قاش قارالمامیشدی. دربند باشینداکی آچیق قاپیلی ائوین آستاناسیندا دایاندیم. ائو یییه‌سی سسله‌یرک چاخ- چاخی‌دا چیققیلداتدیم. قوجانین بویورون سسینه، دالانا گیردیم اورداندا بیر پیلله حیه‌طه ائندیم. قوجا دهلیز قاپیسین آچیب منی جاغیردی:– »بویور ایچه‌ری اوغول! هاوا سویوق‌دی، تؤ دئیرسن هاوا دا دونور.«اوتاقدا اوتوروب، قوجانین آجی چایینا قوناق اولدوم. او، دیرسه‌یی ییرتیلمیش کؤینه‌گینین قوللارین، چیرمالامیشدی. ایپ جورابلارینین سؤکوک یئرلرینه، یاماق سالمیشدی. اؤزو کیلیم اوسته اوتورسادا، منی قوزو ده‌ریسی اوسته اتورماغا دعوت ائله‌دی. ائله‌کی اؤزوده یئر‌به‌یئر اولدو، کوره‌یین یاسدیغا دایادی، آیاقلارین تیر اورالتدی. سونرا دئدی:– »ایندی دئه گؤره‌ک سن نه دئییرسن، من نه دئییرم؟« دئدیم:– »باغیشلا کی سنی‌ده زحمته سالمیشام. نئچه‌ایدی بایاتی ییغیرام. سیزدن‌ده کؤمک ایستیرم.«قوجا، ده‌رین معنالی بیر باخیشلا، گؤزلریمه باخدی.
اوست- باشیما، یاستی- یاپالاق اللریمه نظر سالدی. آتامین ایشین سوروشدو. ائله‌کی ایشچی‌دی، دئدیم، باشین ترپه‌تدی. بیرآز توموخدو، سونرا سؤزه‌ باشلادی:– »دوزدو. من‌ده چوخلاری کیمی بایاتی بیلرم. سؤز اوندا ده‌ییل! سؤز بوندادیر‌کی بایاتی بوگون کی دردیمیزین هانسی دردین درمان ائده‌ر؟ بیزی یازیق ائله‌ین، اصل‌ده استثماردیر.
ائله بیل اوتاقدا اتورموشوق، دام- داشا یاغیش یاغیر. دامیمیز سوزور. هر زادیمیز ایسلانماقدادیر. بو هاراسا‌تدا بیری‌ده بایاتی یازماق ایسته‌ییر. بیز دامجی‌نین قاباغین آلماساق، دام باشیمیزا اوچار. ایندی بایاتی- مایاتی ییغما واختینا اوخشامیر. من سنین یئرین اولسام چشمه‌نین گؤزه‌سینه فیکیرله‌شرم. یوخسا الیمیز لاپ بوشا چیخار! من دئمیرم بایاتی ییغماق پیش شئی‌دی اوغول! آمما دئیرم هر ایشین بیر واختی‌وار.»قوجانین سؤزلری کوپون کیمی باشما ده‌یدی. ایندییه کیمی دفترده یازدیغیم بایاتیلارین سونونا بیر نقطه قویدوم. آشاغی سطیرده یازدیم:– «بایاتی یازمامین آردینی، سونرالار توتمالی‌یام. یارین گون اورتا چاغی خیاوان قیراغیندایدیم. کتابچی کتاب ساتیردی. ایکی کتاب آلیب، ائومیزه قاییتدیم. کتابلاری واراقلایا- واراقلایا اوخوماغا باشلادیم. اوش- دؤرد گونده او الدن بو اله اولدوم. قوشباز کئچل اؤیره‌تدیکلرین، اؤیره‌تدی. گونئیلی معجز‌ده آنلاتدیقلارین، آنلاتدی.

نوشته شده توسط admin در دوشنبه, ۱۲ بهمن ۱۳۹۴ ساعت ۱۲:۳۵ ب.ظ

دیدگاه


6 × نُه =