ائ

ائ

حسین واحدی
آنادیلیمیز:مین دفه گئدیب گلسن ده، قبول اولمویاجاخ…
– آخی بو اولماز رحمتلییین اوغلو… آد دوز چیخمیر… ائل ایچینده هر کیمسه بیر جوره سسله‌ییر… اؤزون بیزیم جماعاتی تانیرسان دا…
-آغا وختیمیزی توتما… یا آدی بیز دئین کیمی یازاق آل آپار یادا آیری آد دئ… جاماعاتین ایشی وار… دا دوز چاغیرارلار یا چاغیرمازلار اودا سنین موشکولوندو…سونرا اوز چئویریب، دؤرد نفرلیک اوتوراجاغین ساغ الینده اوتوران یاشلی کیشی‌یه “آغا سیزین ایشینیز نه‌دیر؟” دئییب منی باشیندان ائله‌دی.ایکی آیین ایچینده ۲۰-جی دفه اولاراق “ثبت-ی احوال”ین پیلله‌لرین دوشوب، کور-پئشمان ائوه قاییتدیم.
یولدا، اؤز-اؤزومله آند ایچدیم، نه قه‌در دئسه‌لرده من بو آدی دوز یازدیرماقدان واز کئچمه‌یه‌جه‌یم. بو آددان سونرا هئچ آدی قویمایاجاغام. هر کیم هرنه دئییر دئسین… . بئله بیر فیکیرلرله بیر اوندا گؤردوم، ساعات ۱۳:۲۸ دقیقه‌نی گؤسته‌ره‌رک، ائوده آیاقلاریمی اوزادمیشام، آروادین آشچی‌خانادا دئیین‌مه‌سینه قولاق آسیرام:– … دئییرم آخی بئله ده ایش اولار… سنده لاپ اؤزویون سه‌ریییب‌سن ها… آد قه‌حه‌طلیغی‌دی… چوخ دا خوشون گلیر بو آدی اولار دئین کیمی یازدیر… ایندی ایکی آی‌دی یازیق بالامین آدی یوخدو…بیر باشدان ویر-ویر تؤکوردو.
آنجاق “آدی یوخدور” سؤزو نئچه واخت ایدی منه توکان- بازار اولموشدو. بو کلمه‌نی بیرده آروادیمین آغیزیندان ائشیتمک منی داها چوخ دلی ائلیردی. بیر آن اعصابین پوزولدو:
– دا گوتورو ییغیشدیر سنده… نه آدی یوخدو، آدی یوخدو توتوبسان؟… اوشاغا او گؤزللیک‌ده آد قویموشوق، سنده اؤزگلره تای دانیشیرسان…یوردون منی… ائله قدیم کیشیلر دوز دئییبلر، آغاجی اؤز ایچیندن قورد یئیه‌ر!…من اؤزومله، خانیم ایسه اؤزو ایله میتدانماغا باشلادی. اؤز ایچیمده اؤزومو یئییردیم. بئشیکده اولان ایکی آیلیق قیزیما باخیب اوجادان داریخما باسدی منی. شامی دا بیلمه‌دیم یئدیم یا یوخ. ساعات ۱۰ اولمامیش یوخو گؤزلریمه سوزدو. گئجه‌نی یوخودا، بیر من قالدیم، بیر ثبت-ی احوال ایداره‌سی بیرده پیلله‌لر. دوش، چیخ. بو کاغیذدان کوپی آل، او کاغیذی او اوتاغا وئر، اونی گتیر، بونو گتیر. بونلا آغیز-آغیزا وئر، اونلا اوز گؤز اول. هر نه ائتسمده، هر نه دئسمده یوخودا دا بیر نتیجه آلا‌بیلماییب، صوبح ائوده هامیدان تئز من اویاندیم. سحر یئمه‌یینی تله‌سیک یئییب، بیر قوجاق کاغیذ-ماغیز ایله ثبت-ی احوالا ساری یولا دوشدوم. بو ایکی آیی توکان چوخ واخت‌لاری سحر چاغلاری باغلای قالمیشدی. آنجاق دئییردیم بو آد دوز دئسین، قالان ایشلر یولونا دوشندی.یولدا منه ائله گلیردی، دونیانین ان گولمه‌لی ایشینین دالیجا قاچیرام. ائله سانیردیم هامی اؤز ایشینده، اؤز گوجونده اولارکن، منسه بیر آنلامسیز ایشه گؤره ایش-گوجومدن قالیب، دوشموشم بیر حرفین آرخاسینا، فقط بیر حرف، کیمه دئیه‌سن؟ اؤز-اؤزومله دئییردیم:“گؤره‌سن آللاه سوئد ده، سوییس ده و.. جاماعات نه ایشین دالیسیجا قاچیر. هئچ قاچیرلار یا هر نه یولوندا؟ او بیر ایش اختراع دی، کشف دی یوخسا یئنی بیر گزملی یئرین آدینی اینترنت دن چیخارتماق دی؟ نه‌دی؟”من بو فیکیرلرده بئینیمین دیبین قازسام دا، تاکسی‌چی‌نین هئچزاد وئجینه دئییل دی. او رادیونون سسینی چوخا قویوب، بیرزادلار دوداقلاریندا اوخویا-اوخویا یولوندایدی. چوخ چکمه‌دی ایالت مئیدانینا چاتیب، اورادان دا بیر مسیر ده آیری تاکسی‌یا مینیب یئتیشدیم ثبت-ی احوالا. ساعات سکگیزه،۵-۱۰ دقیقه قالیردی. ایشچی‌لر ده یاواش-یاواش ایداره‌یه چاتیردیلار. بیرآز اورالاردا دولاندیم اونلار اؤزلرین تاپسین دئیه. سونرا یئنه او پیلله‌لری یوخاری چیخدیم. سیجیللی وئرن اوتاغین یانینا یئتیشنده، اوراداکی ایشچی‌لرین دانیشیق‌لارینی اؤز قولاقلاریم لا ائشیتدیم، آیری ایشچی، او اوتاقدا چایشان ایشچی‌یه دئییردی:– بوگون من ساعات ۱۰ دا گئده‌جه‌یم. چیخیریق ماکی‌یا…او بیری ایسه جاوابیندا دئدی:– سن گئت گزمه‌یه منده حاضیر اولوب باش آغری چکمه‌یه… نئچه واختدی ایلیشمیشم بیر سیمیتن آداما، دئییر گرک من دئین آدی یازاسان…یولداشی گولسه ده، او سوزونو پوزماییب آرتیردی:– … دوروم بیلگی‌سایاری آچیم، اؤزومو تاپانا ایندی یئتیشر… سنده گئت خوش اول… کئفین اولسون… دئییرم اولان نه‌قه‌در آد، گرک تورکی آد قویاسان؟…سونرا یولداشی جاواب وئردی:
– مه‌یه فقط اودور؟ … گونده چوخو باش‌آغری وئرمه‌یه‌ گلیر…بیلدیم منی دئییر. حالیم توتولدو. بو دانیشماق قولاق‌لاریمی اینجیتدی، انجاق اوره‌ییمده داها چوخ اومود ایشیق‌لاندیع آیاق‌لاری دولدو گوج ایله. باشیمی توولایییب، اوتاق‌دان اوزاقلاشیب، سالوندا اولان اوتوراجاق‌دا اوتوردوم.
الیمده‌کی آدلار کیتابینا باخمایا باشلادیم. اونون یاینیدا دؤرد-بئش کار- کاغیذ الیمده توتموشدوم. منیم فیکریم له گؤزلریم بونلارا تیکیلیب، هئچ باش تاپمادیم نه زامان بیری منیم یاینمدا اوتوردو. اوندا گؤردوم اودا منله بیرگه او کیتابی گؤردن کئچیریر. ??-?? یاشی اولاردی. انگی ده قوجالیق اوزره تیتره‌ییردی. تر-تمیز کوت-شالوار گئییب، باشماق لاری دا واکس‌لاییب پارلاتمیشدی. او کیتابا منده اونا باخیردیم. بیر آن او دورومو باشا دوشوب، منه باخیب دئدی:-
چوخ موبارک‌دی… قیزدی یا اوغلان؟
بیر نفر دردلشمه‌یه تاپمیشام دئیه، دئدیم:
– دده‌م نه فرقی وار؟ … بونلاری آدامی سینسیدیرلر بیر دنه سیجیللی آلینجا…– نه اولوب مه‌یه؟– دئمه-دئمه… ایکی آیدی اوشاق دونیایا گلیب، سیجیللی آلا بیلمه‌میشم… یانی آدینی دوز یازمیرلار اونا گؤره منده آلمامیشام…تعجب له دوداق‌لارینی بوزوب، دئدی:– جانیم گوناه سیزده‌دی دا، گئدیرسیز، خاریجی آد-ماد تاپیرسیز، همده گؤزلورسوز سیجیللی وئرسینلر…– رحمتلییین اوغلو نه خاریجی آدی؟ … آد تورکجه دی… اؤز انا دیلیمیزدن دی… فقط بیر حرفین دوز یازمیرلار…دئییرلر یا بیز دئین کیمی یازاق یادا آیری آد قوی…قوجا کیشی‌‌نین بو سه‌فر دوداقلارینا گولوش قوندو. سئوینجک سسله دئدی:– ایندی اولدو ها… بس اوندا سن بیر ایش گؤر….سونرا سؤزون دییشیب دئدی:– هله دئ گؤروم اوشاغین آدی نه‌دیر؟– منجه “ائلای”… بونلارجا الای یادا ایلای… دا باش چیخارتمیرام…سئوینمه‌یی اوزونون هر یئرینی فتح ائتدی. گؤزلری ده گولوردو. آیاغا قالخیب دئدی:– ائلای؟ … آللاه ساخلاسین… آغا سنین ایشینین دویونونون آچاری منده… ائله بیل شانس سنه ساری گلیب… حتمن آتان یادا آنان سنه دوعا ائدیبلر…تله‌سیک کیتابی بوکوب، آیاغا قالخیب دئدی:– آی دده منی یاری‌جان ائله‌دین… نه شانسی؟ … نمنه اولوب؟…– بالا تلسمه دئییم دا… ? آیلیق‌سان؟– عمی سن آللاه شوخلوق ائله‌مه … من اؤلدوم-دیریلدیم…
– هئچزاد منیم نوه‌مین ده آدی “ائلای” دی…
– یورولمویاسان… زحمت چکدین… آغا اولا بیلر یوزلر قیزین آدی ائلای اولسون…– گؤردون دئدیم ? آیلیق‌سان؟ سن هئچ منه ماجال وئریرسن آچیقلایام؟
– باغیشلا منی… واللاه اؤزون گؤروسن دا … ایلیک آیدی بورا سورونورم…– بس دیققتلی قولاق آس… منیم نوه‌مین بیر یاشی وار. کئچن ایل دونیایا گلیب… اوغلوم بورا گلیب گئتمک دن زارا گلمیشدی. باشماقلاری دغیلمیشدی سؤزون دوزو، ائله بو پیلله‌لری دوشوب چیخماقدان. سن ایکی آیدی گلیرسن… او بئش آی گلیب، گئتدی…– بئش آی‌ی‌ی‌ی…
– قولاغ آس… اوغلوم، تهراناجاق نامه آپاردی-گتیردی.
اورا گئت، بورا قاچ، سونوندا باشاردی… ایندی سیجیللی‌ده آدی “ائلای” یازیبلار…یالوارا- یالوارا دئدیم:-سن آللاه منه ده یولون دئیین…
اوزونون بیر یانین اؤپوب، اوبیری یانین اؤپمک ایسته‌ینده، کیشی نه گوجو وار منی اؤزوندن آییریب سینیرلا دئدی:– آغا چکیل قیراغا… منیم اوپمکدن آجیغیم گلر…گوله- گوله دئدیم:– دده جان یانی سن هئچ ایندی‌یه‌‌جن اؤپوشمویوبسن؟…– خئییر… نه اؤپوشمه‌یی…سونرا بیرآز گولک دئیه آرتیردیم:– حتتا…قوجا کیشی بو سه‌فر گولومسه‌ییب دئدی:– دا سینیرلری پوزوب قارداش اولما..
سونرا آرتیردی:– من سنی تانیمیرام… آما ایستیرم ایشین یوللانا… منله گلیرسن یا یوخ؟تعجب‌له دئدیم:– هارایا؟ …– آی جانیم عراقا… هارا اولاجاق… گئدک اوغولم گیلدن ائلای خانیمین سیجیللیسین گتیرک…– آخی بولار دئییر فارسجادا “ائـ” یوخدو…– دئیردین هوشسوز بو فارسجا آددی؟– واللاه دا نه دئییم؟… بیر سؤز دئمک اولور.. بیلمیرم او ماسانین دالیندا نه گوج وار، اورادا اوتوران، توبه استغفرالله، آللاه‌لیق ادعاسی ائلیر بعضن…– نئجه دئمک اولمور… دئمیرم گئت داعوا ائله … یولونا سال، قانون ایله حل ائله…سونرا آرتیردی:– دئیه‌ردین، ائـ حرفی یوخدور قبلو، اوندا “فائزه” آدینی یا، “فائقه” نجور یازیرلار؟… آدی دوز یازیلاندا هم گؤزل گؤرونور، همده اوخویاندا راحات اوخونور، آی قارداش… هله بو دار دونیادا ائله بو “ائـ” حرفی یوخدو دا؟ …
بو جمله‌نی قورتارار- قورتارماز الیمدن یاپیشیب، پییله‌لری ساری آپاریب، اوغلونون ائوینه ساری یولا دوشدوک. چوخدا اوزاق دئییلدی. اونون ماشینی ایله گئتدیک. ائوه چاتاندا، کیشی مندن کیملیک کارتیمی آلیب، ائوه گئتدی.بیر نئچه دقیقه چکمه‌دی، اوشاغین سیجیللی‌سی ایله قاییتدی. منله بیرگه ثبت-ی احوالا دؤندو. ثبت-ی احوال ایداره‌سینده او اؤز ایشینین دالییسیجا، منده سیجیللی وئرن اوتاغا ساری گئتدیم. بو دفه الی دولو ایدیم. ایچه‌ری کئچیب، سس‌سیز-صداسیز بیر قیراقدا دایاندیم، ایشچی، الینده‌کی ایشی قورتارسین.

نوشته شده توسط admin در دوشنبه, ۱۷ آذر ۱۳۹۳ ساعت ۶:۱۹ ق.ظ

دیدگاه


9 − هشت =