یالقیزلیق دویغولار دوشونجه‌لر
آنا دیلیمیز:سوکوتا دالمیش سئللولدا سس‌سیزلیک گئت- گئده آغیرلاشیردی. گؤزتچی‌نین آغیزیندان چیخان سؤزون معناسی و اوندان دوغولا بیلن فاجیعه هامینی دوشوندوروردو. کیمیسی تحککوم ایله «دور سلیمان، دور چیخارت او کؤینه‌یی!”- دئییر. سلیمان آیاغا دورور؛ دوداقلارینی بیر- بیرینه سیخاراق کؤنولسوزجه‌سینه کؤینه‌یی اینیندن چیخاریر. کؤینک الینده، سوروجو باخیشی اوزلرده دولانیر. کمیسه‌دن جاواب آلمادان بیر نقطه‌ده دونوب، دایانیر. زامانین سورعتله کئچمه‌سینی هامی دویوردو؛ هامی فیکیره دالیب دوشونوردو: »نئیله‌مه‌لی‌دیلر، بو شوقریبی هارادا ایتیر- باتیر ائتمه‌لی‌دیلر؟«
اونلاردان کیمیسی آیاغا دوروب، هامینی بیر طرفه چکیلمه‌یه چاغیریر. سیمئنت دؤشه‌مه‌یه سالینیب، ایللر بویو سو اوزو گؤرمه‌میش قارامتیل کیلیمی قووزاییب، قاتلاییر. کؤینه‌یی سلیماندان آلیب، یئره سریر؛ صافلاییب، شوماتلاییر. کیلیمین یئرینه قایتاریلماسی‌لا برابر کؤکس‌لر قالخیب، ائنیر؛ نفس‌لر آچیلیر. بعضا دوداقلارادا گولوش قونور….
سحر ائرکن قاپی لاپدان آچیلیر. فئرباش کیشی‌دی. سئللولداکی‌لاری بیر به بیر گؤزدن کئچیریر. سونرا سوروشور: »هانی او قارا کؤینک؟« هیچ کیم دانیشماییر. فئر باش کیشی سوروشدوم، هانی او قارا کؤینک آدام؟»- دئیه باغیریر. یئنه‌ده جاواب چیخماییر. فئرباش کیشی‌نین دیش‌لری آغاریر«بس، دانیشماق ایسته‌میرسیز؟ دئمه‌لی ال بیر اولوبسوز؟ سیزین قارینیز ایشله‌میر، یوخسا بئیینیز؟! دئیه، قینشایاقینشا قاپینی چکیب، گئدیر.
چوخ چکمیر یئنی‌دن قاییدیر، دوکتور و باشقا بیریسی ایله. دوکتور سئللولا گیرجک »فئرینج‌لریزی سالین باشیزا، چیخین ائشیگه یاللاه«- دئیه، باغیریر. هامینی ائشیگه چیخاریب کوریدوردا اوزو دیوارا دایاندیریرلار. آختاریش باشلانیر. نئچه دقیقه‌ده سئللول آلت- اوست اولور؛ یئنی‌دن اونلاری ایچری قایتاریرلار. دوکتور بیر الی بئلینده اورتادا دایانمیش، کؤینه‌یی قالدیریر:بو کؤینه‌یین یئیه‌سین ایستیرم، گلسین قاباغا! دئییر. یئریندن ترپه‌نن اولماییر. دوکتور بیر نئچه آن هیچ نه دئمه‌دن یوخوسوزلوقدان قانلانمیش گؤزلرینی قیییب، اونلاری نظردن کئچیریر. سوکوته دالمیش فضادا اونون دیشلرینین قیجیرتی سسی ائشیدیلیردی. او یئنی‌دن دیله گلیر، توختاق لحن ایله دانیشماغا چالیشاراق »بو آخیر دفه‌دیر سوروشورام، بو کؤینه‌یین یئیه‌سی کیمدیر؟« دئیه، هده‌له‌ییر. کیمسه‌دن سس چیخماییر. دوکتور عصبی گولوش‌ایله اؤزوندن چیخماسینی گیزلتمه‌یه چالیشیر. قوردلا چووالا گیرمک ایسته‌ییرسیز؟ اولسون، آخیری خوشدور. آنجاق منیم ده اؤزومه گؤره تخصوصوم وار. من آنادان اولما لال‌لارین دیلینی آچارام- دئیه، فئرباش کیشی‌یه خطاباً باغیریر: بیربه‌بیر بو جاکش‌لری قولاقلاییب، گیتره‌جکسن اوسته، من دری- بوغاز ائله‌رم بو اوورش‌لری، دری- بوغاز!
بیرینجی آدامین گؤزلری قارا دسمال ایله باغلانیر. آپاریب-گتیریلمه‌سی بیر ساعات چکیر. اونو اؤلومجول حالدا قایتاریب، سئللولا سالیرلار. ایکنیجی آدامی چاغیراندا سلیمان یئریندن قالخماق ایسته‌ییر، آمما یانینداکی آدامین تحککومله اونون دیزیندن باسیب، ترپنمه‌مه‌یه چاغیرماسی اونا ایمکان وئرمیر. ایکینجی آدامی دا آپاریرلار.
سئللولدا هامی ایشکنجه اولونموش آدامی دؤوره‌له‌ییب، اونون دردیندن پای اومدوغو حالدا تکجه سلیمان دیزلرینی قوجاقلاییب، آغیر گوناه حیسی ایله قیراقدا قالیب، دوشونوردو. اونو او حالدا گؤرن یولداشی قاییدیب، یئنی‌دن یانیندا اوتورور؛ گوله- گوله دئییر:
-نه دی، نییه توما گئدیبسن، اولمویا کؤتک‌دن قورخورسان؟
-نییه قویمادین من اؤزوم گئده‌م هامی‌نین جانی قورتارا؟
-نوبت سنه چاتاندا گئده‌رسن، تلسمه!
– منیم گوناهیمین آغاجین باشقاسی نییه یئسین؟
– بوردا گوناه- ثاواپ دان سؤز گتمیر، بورا دؤیوش میدانی‌دیر. بونلار بیزیم بیرلیگیمیزی پوزماق ایسته‌ییرلر. ایسته‌ییرلر بیریمیز دئیه‌ک کیمدی او قارا کؤینک. اوندا توی- بایرام ائله‌ییب دئیه‌لر، باخ! بودور سیزین یولداشلارین قئیرتی. سیزلر بئله‌سیز. بس، بئجاها بئل باغلامایین بیر- بیریزه. نقشه‌لری بئله‌دیر سلیمان، آییق اول چاشمایاسان
سلیمان هئچ نه دئمه‌ییر، آمما دردی بیر ایدیسه، ایندی ایکی اولور: »بس بئله! بس بیری داوام گیتره بیلمه‌ییب دانیشسا، او بو جمع ایچینده بی‌قئیرت تانیناجاق، باشی آشاغی اولوب عذاب چکه‌جک، هامینی بیر-بیرینه بدبین ائده‌جک؟ … بس بئله ایمش.«
ایکینجی آدامی‌دا قایتاریرلار. آیاق‌لار تیلیت قان. ذوداق‌لار شیشیب، پارتلاق- پارتلاق اولموش، گؤزلرین آلتی قارالمیش و…
فئرباش کیشی اوچونجو شیکارینی سئچمه‌یه گؤز گزدیریر، بیریسینی قاباغا چاغیریر، گؤزلرین باغلاماق ایسته‌ینده، سلیمان یئریندن قالخیر،: بوراخ اونو! منم کؤینه‌یین یئیه‌سی- دئیه، قاباغا گئدیر. هامی حئیران-حئیران صحنه‌نی سوزورتکجه فئرباش کیشی،: هه هه، آخی قرار ایدی دانیشمایاسیز، بس نئجه اولدو؟- دئیه، قینشاییر. سلیمان دئییر: گؤردون کی، دانیشمادیلار، آنجاق من أوزوم ایسته‌مه‌دیم اونلار منیم اودوما یانالار.فئرباش کیشی آغیر بیر شیلله‌ایله سلیمانی قارشیلاییر، آمما سلیمانین غضبلی باخشیندان چکینیرمیش کیمی درحال دسمالین چیخاریب گؤزلرینی باغلاییر.
* * *
او گوندن اعتباراً دوققوز گون تامام سلیمان کؤتک آلتیندا ایدی. جور به جور ایشکنجه‌لره معروض قالمیشدی . چئشیدلی سیناق‌لاردان چیخاریلمیشدی.
بو دوققوز گونده سلیمان اولموشدو بیر دری، بیر سوموک. حتا او دانیشماق ایسته‌سه‌یدی ده، داها دانیشماغا دیلی قالمامیشدی. اصلینه باخاندا دانیشماغا بیر سؤزو‌‌ده یوخ‌ایدی. بو جان سیخیجی دورومون مثبت بیر جهتی واردی‌سا، ائله اودا بوراسیندایدی:
یوکو یونگول‌ایدی سلیمانین. او تکجه بیر جبهه‌ده دؤیوشوردو، ائشیک جبهه‌سینده. اونو ایچه‌ریسینده نئیلیم- نئجه ائله‌ییم دردی دئشمیردی. جیسماً عذاب چکیردیسه، روحاٌ توختاق‌ایدی.
اونا گؤره کی بو وضعیته سون قویماغین مسئولیتینی او داشیمیردی. او دئییلدی کی سؤزلرین دیله گتیرمک‌ایله اؤزونو قورتارا بیله. بوراسی یاخشی‌ایدی، آمما او تایدان‌دا یاخاسین بوراخمیردیلار.
ایلک گونلر، »قوی دانیشماسین او اوورش، بو گه‌ده‌دن بوتون سؤزلری چکیب چیخارداجام«یانیلماسی ایله، دوکتور اؤزونه چوخلو اومودلر بسله‌میشدی. اوزون- اوزادی سورغو- سووالا معروض قالان سلیمان‌ایسه اوولجه هویوخوب، سونرا گیجلمیشدی. »بونلار نه‌دن دانیشیرلار؟« – دئیه، اؤزونه سووال وئریردی. آمما گئتدیکجه اونون اؤزوده او آدامی، تانیماغا ماراقلانیردی: »کیم دیر بو، نه ته‌هر آدام‌دیر گؤره‌سن، بو اویونلاری کی منیم باشیما گتیریرلر، گؤر اونون اؤزونه نئیلیرلر،…؟» او اؤز سوواللارینا جاواب تاپا بیلمه‌ییردی. اونا وئریلن سوواللاردان معلوم اولوردو کی اونو او آدام ایله یاخین بیر موناسیبتده سانیرلار. یقین ائله‌ییبلر کی بونلار، ایکیسی بیر گروپدا ایشله‌ییرمیشلر. دوکتور ایسته‌ییردی کی شاللاق گوجونه هر شئیی ایچ ائله‌سین، آمما بالا-بالا سانکی اونون دا اوره‌یینه داممیشدی کی بیر شئیی اله گتیره بیلمه‌یه‌جک.
دوققوزنجو گون، آغیر بیر ایشکنجه‌دن سونرا گلیب سلیمانین باشینین اوستونده اوتوران دوکتور بیر سیگار یاندیریب، اونون الینه وئریر: “گه‌ده سن نه قده‌ر کؤتک یئیه‌جکسن؟ ایت جانی وار سنده مگر، دانیش اؤزوو قورتار! عینادین دا بیر حددی وار.
دئمیشم یئنه ده دئییرم، نامردم اگر بوراخماسام سنی. قیچلاریوین یاراسی توختاسین قوی گئت ایشیوه، گئت زیندگانلیغوا. سنی اوسته یوللایاندا واللاه من اؤزوم ده عذاب چکیرم. آخی سن منیم اوغلوم یئرینده‌سن. آمما مجبورام. آخی منیم ده بوینومدا وظیفه وار، ایش ایستیرلر مندن، یولداشین هر بیر شئیی دانیشیب، سنه بیر سؤز قویماییب قالا. آمما من ایسته‌ییرم سنین اؤز آغزیندان دا ائشیدم.
ایکی سؤز بیر اولسا دای قورتاردی. او یازیق دا سنی گؤزله‌ییر، ایکیزی ده باهم بوراخاجام گئده‌سیز. دوزه زاوال یوخدو، جاوان‌سیز، نادان‌سیز، بیلیرم، آمما اینشاللاه بوردان گئدندن سونرا داها اونون- بونون فئلینه اویمازسیز. البته گره‌گ منه سؤز وئره‌سیز. اوغلان گل گؤروم، گل کؤمک ائله- دئیه، گؤزتچینی چاغیریر.
ایکی نفر گلیر. سلیمانی دبردیب، اوزو دیوارا قویولموش بیر دستکلی صندلین اوستونه اوتورتدولار. دوکتور ایکی صفحه کاغاذین آراسینا بیر کاربون قویوب سانجاقلاییر. گیتریب قویور سلیمانین قاباغینا: من‌ده گئدیرم، هئچ کیم بوردا یوخدور، اوتور توختاقلیقلا سؤزلریوی یاز قورتار!
سلیمان یئنی‌دن سؤزلرینی یازیر. دوکتور قاییدیب ورقه‌نی آلیر؛ اوخوجاق قودوزا دؤنورحققا کی زینازاده‌ایمیشسن. گه‌ده من سنه بیر قورانلیق سؤز دانیشدیم قیریغین بیری قیریق! منی ساریمیسان؟ بو یالان- یولانی نئچه یول منیم قافاما باساجاقسان؟ دئیه، نئچه یول، نئچه یول؟سؤزونو تکرارلایاراق یوگورور، آرخادان سلیمانین قولاقلارینی چنگه‌له‌ییب، دبردیر. اونون صیفتینی اوچ- دؤرد دفه دالبادال دیوارا ووروب قایتاریر. قان سلیمانین بورنونون دئشیک‌لریندن فیشقیریر.
دوکتور اونو دالی- دالی چکه- چکه گتیریب بیر صندلین اوستونه سالیر. سلیمانین گؤزلری قارالیر، اوچونوب هوشدان چیخیر.
آردی¬وار
نوشته شده توسط admin در دوشنبه, ۱۱ اسفند ۱۳۹۳ ساعت ۶:۱۹ ق.ظ
