قامیش قلم

چئویرن: علی آغ‌گونئیلی
سون بولوم
آنا دیلیمیز:تونقالین آلووو جانا سینار ایستی‌سینی اطرافا یاییردی. اونلارین پالتارلاری یاواش- یاواش بوغلانیردی. خالو پیچاغی‌نین ایتی اولوب اولماماسینی یوخلاسین دئیه، اونون تییه‌سینی دیرناغینا چکدی. اوغلانجیغازین الی اسه- اسه گؤلمه‌جه‌نین او تایینی گؤستریب قورخا- قورخا دئدی:
– اوردا… قامیشلیغین دالیندا…– هه، اوردا نه اولوب؟– اوردا… اووچولار یامان قیردیلار.خالو گؤزلرینی اوغلانجیغازین گؤزلرینه زیلله‌ییب سوروشدو:– نییه بئز کیمی آغاریبسان قاغام؟ گل گؤستر گؤروم نه اولوب؟اوغلانجیغازین گؤستردییی یئره چاتدیلار. آیاقلاری‌نین دیبینده قان قاریشیق یاغیش سویو اؤزونه یول آچیب آخیردی. خالو یئره اییلیب، بیر- بیرینه قاریشمیش ایزلره باخیب، تعجب‌لندی:– اووچولار سحرین بو واختی، بو تئزلیکده؟!– گولله سسی گلدی… شیدیرغی یاغیش… سو قوشلاری یامانجا قورخدولار.اونلار- دئیه، اوغلانجیغاز اسیم – اسیم اسدی.–
بئله‌کی گؤرونور جئیرانلارداندا ووروبلار.اوغلانجیغاز تیترک بیر سسله دئدی:– سکگیز نفر‌ایدیلر.–
کیملر؟– مارال‌لار. بلکه یوخو گؤرموشم! ائله دانیشیردیلار کی من هئچ بیر شئی آنلایاممادیم.خالو چؤمبه‌لیب، تئز- تئز پالچیقلاری قورتدایارکن دئدی:– بولار کی آدام ایزی‌دیر. بورا باخ جئیرانلارین ایزی پوزولوب.
خالو اشاره بارماغی‌لا قان قاریشیق آخان یاغیش سویوندان، اؤلموش گچه بنزر آق یوموشاق بیر شئی گؤتوروب، اودغونا- اودغونا دئدی:– باشلارینا گولله چاخیبلار، اؤزوده لاپ یاخیندان.بیر آز فیکره دالیب، سونرا گؤزلرینی قامیشلیغا تیکدی:– اولمایا قافیلدان توتوبلار؟!اوغلانجیغازین سسی داها آرتیق تیتره‌دی: بلکه‌ده!اونلار تونقالین ایستیسینده اوتوروب، قامیشلاری چوخ دقتله خیردا- خیردا دوغراییب، چانتالارینا ییغیردیلار. خالو قامیشلارین بیرینی تعجبله سوزه‌رک، دئدی:
بورا باخ، قامیشلارین اوستونه قان چیله‌نیب!!اوغلانجیغاز الینده‌کی قامیشلاری اویان بویانا چئویریب، دئدی: ننه‌م دئیردی قامیشلیغدا ایلدیریم چاخسا قامیشلارین اوستونه قان چیله‌نر.
– هه، دوزدور من‌ده ائشیتمیشم.خالو توتک قاییرماق اوچون تونقالدان بیر کؤز گؤتوروب یاواشجا پوله‌ییب، قیزارتدی. سونرا ایکی خیردا قامیشین صاف اوزونو معین فاصله‌لرله بیر سیرادا قیزارتدیغی کؤزله داغلاییب، دلدی. دلدییی ایکی قامیشی بیر- بیری‌نین یانینا قویوب، موملانمیش ساپلا ساریییب، برکیتدی. سونرا ایکی نازیک گودک قامیشی‌دا پیچاغلا اورتادان یاریب دوزلتدییی بؤیوک قامیشلارین ایچینه یئرلشدیریب، دئدی: چوخ یاخشی. ایندی گؤره‌ک نئجه توتک اولدو.او اللرینی تونقالین ایستی‌سینده قیزدیریب، نملی شلمه‌سینی باشینا دولاییب، دوزلتدییی توتکی دوداقلارینا دایادی. توتک اینله‌مه‌یه باشلایاندا بیردن بیره قامیشلیق‌دا گؤلمه‌جه‌ده و سانکی بوتون عالم درین بیر سوکوتا دالدی. توتکین سسی هر یئره یاییلیردی:“توتکین‌له یای هر یانا:سحر واختی نمیشلیکده اووچولارین الی‌له بیز گولله‌لندیک قمیشلیکده.”خالو توتکی دوداغیندان چکیب اوغلانجیغازدان سوروشدو: – ائشیتدینمی؟ اوزاق قامیشلیغلاردا کیمسه ماهنی اوخویور!اوغلانجیغاز تعجبلی باخیشینی خالویا زیلله‌ییب، دئدی: سن اؤزون اوخویوردون کی خالو!– من؟! منکی توتک چالیردیم
خالو توتکین اویان بویانینی دقتله یوخلاییر یئنه‌ده دوداقلارینا دایاییب، بیر داها چالماغا باشلادی:“توتکین‌له یای هر یانا:سحر واختی نمیشلیکده اووچولارین الی‌له بیزگولله‌لندیک قمیشلیکده.”خالو درحال توتکینی قولتوق جئبینده احتیاطلا گیزلدرک دئدی: هه، دوزدور. کیمسه اوزاقلاردا منیم توتکیمین سسی‌له ماهنی اوخویور. گؤر نئجه‌ده غملی، نئجه‌ده یانیغلی اوخویور!
ائرته‌سی گون اوغلانجیغاز معلیمی‌نین یانینا گئدیب، قامیشلیغدان توپلادیغی قامیشلاری معلیمینه وئردی. معلیم اوغلانجیغازین قیزارمیش گؤزلرینی گؤرجک، اونون کیچیک و اینجه اللرینی الینه آلیب، سوروشدو: اللریندن لاپ اود چیخیر کی اوغلوم! نییه بوجوذ قیزدیرمالیسان هه؟!– دونن گئتمیشدیم قامیشلیغا قلملیک کسمه‌یه. گورشادا دوشدوم- دئیه، اوغلانجیغاز یاواشجا سیزلادی.معلیم باشینی بولایا- بولایا سطیر باشی یازیب، اوغلانجیغازا وئریب، دئدی: گل بودا سنین سطیر باشین… نئچه گون ائوده قالیب خط مشقی‌ایله باشینی قات، قیزدیرمان چکیلندن سونرا… اوغلانجیغاز بیر هفته قیزدیرمادان یاندی. حالی اؤزونه گلن کیمی، معلیمی وئردییی خط باشینی یازیب، معلیمی‌نین یانینا گئدیب، خط مشقلرینی اونا وئردی. معلیم اونون یازدیغی خطی گؤرن کیمی تعجبدن آغیزی آچیلا قالدی: قیامت ائله‌ییبسن کی اوغلوم! بونلاری… بو خط‌لری سنمی یازیبسان؟!اوغلانجیغازین اوتاندیقدان لاپ قولاقلاری‌دا قیزاردی.–
بعلی آقا معلیم.معلیم حئیرتلی باخیشینی کاغاذ واراغی‌نین اوزه‌رینده گزدیریب، اوز- گؤزونو تورشاداراق، دئدی: آنجاق بو… او… من وئردیییم خط باشی‌لاری دئییل. بونلاری هارادان…..؟اوغلانجیغاز اؤزون ایتیرن کیمی اولوب، یاواشجا سیزلادی:– اینانین آقا معلیم، اؤز الیمده دئییلدی. سانکی… قامیش قلم کاغاذ اوزه‌رینده اؤز- اؤزونه سوزوب گئدیردی.
معلیم گؤزلویونو بورنونون اوستونده ساهمانلاییب، اوغلانجیغازین یازدیغی خط مشقینی اوخوماغا باشلادی:قورخوم یوخدور…ر
ایستر قارا گئجه‌نی… ن قاریشیق یوخوسوندا… ا
ایسترسه…ه قیزدیرمالی… ی آنلارین ساییغلاماسیندا… ا ایسترسه… ه اویاغلیغیمدا… ا ایسترسه‌ده… ه دوشگون… ن، جانیمین آغریلاریندا گؤرونسون بو رؤیا… ا معلیمین دومانلی گؤزلری آئله‌جه‌ده کاغاذین اوزه‌رینده‌ایدی:زامان- زامان قانیمیزی… ی تؤکوبلر… ر اونوتما…ا قیرغینلاردان… ن بیزه… ه تکجه برکتسیز… ز سوفره… ه‌میزده…ه یاوان قورو چؤره‌ک قالیب.”معلیم بیدن اؤزوندن چیخیب، حیرصلندی:– من سنه دئمه‌میشدیم کی قیزدیرمالی واختلاریندا خط یازما اوغلوم؟ هه؟اوغلانجیغاز توتک کیمی حزین- حزین اینله‌دی:– یاخشیلاشمیشدیم ?قا معلیم، والله توخدایاندان سونرا یازدیم… معلیم هله‌ده حیرصلی‌ایدی.– قیزدیرما. ساییقلاما.اوغلانجیغاز سو قوشونون، ایپه‌یی بئلی‌نین تیتره‌مه‌سینی، اونون آیاقلاری‌نین تیترک پرده‌لرینی آناراق، قورخا قورخا سیزلادی: آقا معلیم! آللاها آند اولسون حالیم چوخ یاخشی‌ایدی. اولا بیلسین کی حالی… حالیم… اولا بیلسین کی….اوغلانجیغازین گوناهسیز و مهربان باخیشلاری معلیمین اوره‌یینی یوموشالتدی. معلیم یئنه‌ده باخیشینی کاغاذین اوزه‌رینده‌کی یازیلارا تیکدی. اوزاق کوچه‌لردن اونون قولاغینا توتک سسی گلدی. سانکی دونیانین بوتون قوشلاری توتکین سسینه سس وئریب، یانیغلی- یانیغلی اوخویوردولار..“توتکین‌له یای هر یانا:سحر واختی نمیشلیکده/اووچولارین الی‌له بیزگولله‌لندیک قمیشلیکده.”بو یانیغلی ماهنی معلیمی غصه‌لندیردی. او درین فیکره دالیب مهربانجاسینا دئدی: مجبورام تزه‌دن سنه خط باشی وئرم. او قامیش قلمینی وئر گؤروم!
بویورون آقا معلیم!- دئیه اوغلانجیغاز قامیش قلمی معلیمه وئردی.معلیم خط باشی یازدیغی کاغاذی اوغلانجیغازا وئریب، مهربانجاسینا دئدی:توت! منیم اوچون اوخو گؤروم! اوجا سسله اوخو!اوغلانجیغاز ایپک یوموشاقلیغدا بیر سسله معلیمین یازدیغینی اوخودو:قورخوم یوخدور…ر ایستر قارا گئجه‌نین قاریشیق یوخوسوندا ایسترسه قیزدیرمالی آنلارین ساییغلاماسیندا ایسترسه اویاغلیغیمدا
ایسترسه‌ده دوشگون جانیمین آغریلاریندا گؤرونسون بو رؤیا،من قورخمورام.
من یازدیغیمی اوخو اوغلوم، اؤز یازدیغینی یوخ!بو ائله … بو سیزین یازدیغینیز مشق‌دیر آقا معلیم! معلیم حیرصله کاغاذ واراغینی اوغلانجیغازین الیندن آلیب، اؤز یازدیغی خطه باخیب، قورودو. الینده تیتره‌ین قامیش قلمه باخیب، تومدو:بو قلم! بو قان لکه‌لی قامیش قلم!اوغلانجیغاز قیزدیرمالی گؤزلرینی اوتاغین یئرینه دؤشنمیش کیلیمده توخونان بویاسی سوزارمیش قوشون شکلینه تیکیب، دئدی:– ننه‌م دئیردی قامیشلیغدا ایلدیریم چاخسا، شیدیرغی یاغیش یاغسا، قامیشلار…