سید ناصر ساجدی
ایکینجی بولوم
آنا دیلیمیز: یوخ، هئچ دوه‌یه ده بنزمیر! نئجه آنام دا یوخ اولوب؟ هارا گئده بیلر بو دول_کیمسه‌سیز آرواد؟ احمد گرک‌کی ایندی بیزه گله‌سن، سنه بیر شئی گؤسترمه‌لییم.-غریبه بیر مووجود ائویزدن چیخیب؟-یوخ، غریبه بیر اینسان چیخیب. بئله من هئچ دیلینده قانمیرام. بیر توکتپه اؤزگه قیزیدی. سانیرام ائلات-عشایر قیزی اولا. اونو قوناق اوتاغینا سالیب قاپینی باغلامیشام.بونو احمد ائشیدن کیمی گؤزلری آز قالیب کلله‌سینه چیخا “- منی آپار او قیزی گؤروم.” – دئییب قهوه‌نین قاپیسین باغلادی.
یولدا هئچ بیریمیز دانیشماغا بئله ماجال تاپمادیق. احمد هیجانا گلمیش‌لر کیمی او پؤرتموش صیفتی منی ده هیجانلاندیریب گاه قاچماغا گاه برکدن یئریمه‌یه جهد ائدیردیک. قوناق اوتاغین قاپیسینا یئتیرنده احمد دئدی: “ ال ساخلا.” سونرا گئدیب تؤوله قیراغیندان زوپانی گؤتوروب منه ایشاره وئردی. زوپانی الیندن آلیب بیر قیراغا توللادیم “- بو ایش لازیم دئییل، او بیر سیسقا قیزدی.
” دئییب قیسا دیواردان بویلانیب داوارلاری یئرینده گؤردوم. قاپینین قیفیلین آچیب ایچری گیرنده قیز بیزی گؤروب بیر قیراغا سیغیندی. گؤردوم‌کی آنامین بوغجاسیندان تکلیف ائتدیییم گئییم‌لری اه‌ینینه تاخیب تومانین دا ترسه گئییب. احمد بو دورومو گؤروب “- بو قیز لاپ بئله بیزیم کندین قیزلارینا اوخشاییر، دئ گؤروم هانسی بختورین قیزین قاچیردیبسان؟” – گوله_گوله دئدی.
-آی کیشی آغلین باشیندان چاشماسین گؤرک! نه قیز قاچیرماسی فیلانی، بو گئییم‌لری آنامین بوغچاسیندان اونا وئردیم. باشی-بوینو آچیق چیخارتماق اولاردی‌می؟ قوی گؤروم قیز اؤز پالتارلارین هارا قویوب. دئیه آختاریب بوغچانین آلتیندان اونون بوکولموش قیسا دون و شلته‌سین تاپیب احمده گؤستریب تئز یئرینه قویدوم.
احمد اوزون قیزا چؤندریب “- دئ، دئ گؤروم بیر آی قیز کیم‌لردنسن؟ بورا‌لاردا نه ایشین وار؟” – سوروشدو. قیز ائله‌جه بیر آز لال-کار یئرینده قالیب احمده باخیب-باخیب بیر شئی دئمه‌دی. سونرا او غریبه سس-دیل ایله آزجا بیر شئی‌لر دئییب آنامین گئیدیغی گوللو تومانین قیریش‌لارین سیخا-سیخا آغلامایا باشلادی.
-هارا‌دان چیخدی بو؟ – احمد پریشان-پریشان مندن سوروشدو.
-دیک‌اوچورومدان یئنئنده اوست تپه‌یه قاچیر گؤردوم. بیلمیرم نه باش وئرمیشدی، قوردلار اوست تپه‌یه‌جن ائنمیشدیلر، اولماسایدیم بونو دیدیب دیری قویمازدیلار.-قوردلار! گؤره‌سن اونلاری نه چکیب بورا‌لارا …!-ایندی نه ایش گؤرمه‌لییم؟ سوبای اوغلانین بیرییم بو قیز بوردا قالسا صاباح کندده سؤز چیخارارلار. احمد نه اولار بونو سن اؤزون آپار اها‌لییه گؤستریب هر نه‌یی آچیقلا…هله سؤزوم سونا چاتمامیش یئنه او غریبه سس قولاغا ده‌یدی.
بیر آن ایچینده دومان تین کیمی هر یئری بوروماغا باشلادی. گؤردوم قیز یئریندن قالخیب اؤزونو چوله ووردو. آرخاسینجا قاچیب قاپیدان چیخاندا قارا دومان ایچینده اونو بیر آنلیق اولسا دا گؤزومدن ایتیردیم. دوققازدان چیخیب، اوندان بیر اثر-علامت گؤردومو، یوخ بئله گؤرمدیم کی گؤرمدیم.
یاواش-یاواش هر شئی اوز ده‌ییشدی. بو زیم توستو-دومانین ایچینده اینسان تینی کیمی بیر هئیکل کؤلگه‌له‌نیب آناما چئویرلنیب منه ال اوزاتدی. دارتینیب الیندن یاپیشماغا چالیشدیم آمما توخونا بیلمه‌دیم. آنام منی بو حالدا گؤروب نارین بیر گولوب مندن فاصیله آچدی. بیر دفعه ده قالخیب اونون آرخاسینجا قاچاندا آتامین سسین آرخامدان ائشیتدیم.
-ثابیت بالام گل، گل. – دئدی!آنلادیم بونلارین هامیسی یالاندیر. بو فیکر باشیما قونماق همن هئیکللر یوخ اولدولار. گؤردوم قیز کوچه‌نین باشینداکی تایانین دیبینه سیغینیب، الینن نه ایسه هاوادا توتماق ایسته‌ییر. گئدیب باشی اوسته دایاناندا، منی گؤروب تئز اللرین آشاغی سالیب گؤزلرین یئره دیکدی. قارا دومان هاچاندان بری یولون آلیب چیخیب گئتمیشدی هئچ بیلمه‌دیم ده. قیز ذکالی ایدی سانکی بئله؛ اوولجه من دؤننده ائوه تئز یئریندن قالخیب دالیمجا گلدی. احمد یوخا چیخمیشدی. یئرینه بیر قوجا کور عرب قولو اوسته بیر قارتال بالاسی بارداش قورموشدو.
اولجه هئچ بیلمه‌دیم او قارتال بالاسیدی سونرا‌لار کور قوجا اؤزو بونو آنلاتدی، یالنیز بونو یوخ، هر نه قارا دوماندان بیلجه‌ییمیزی بئله. او قارا دومان ایله یاشاییب دونیانین هر بوجاغین گزیب دولانیب بوتون دیللره بلد ایدی. ائله‌جه او گون بیلدیم قریبه قیزین آدی سایاکادی، ژاپون آددا بیر اؤلکه‌دن بورا چیخمیش…
حکایه بورا چاتاندا اوغلان دئدی:– قالانین اؤزوم بیلیرم، بابا.– نئجه؟ – باباسی اوغلانا باخما‌دان سوروشدو.
– سنله سایاکا ننه ائولندیز! – اوغلان دئدی، سونرا تلسیک یئریندن قالخیب، “من کور عربم، من کور عربم ” دئیه-دئیه آرا‌دان چیخدی.– سن کور عرب دئییلسن، سن کور عربین نوه‌سیسن. باباسی آلتدان-آلتدان میزیلداندی. سون